ils conduisent

Ils conduisent assez vite sur la voie d'accès.

They’re driving fairly fast on the access road.

— Bacurau (2019)

Les gens normaux ne se conduisent pas comme ça !

Normal people don't behave like that!

— Les Affranchis (1990)

Elle monta les degrés qui conduisent à la porte.

She climbed the steps leading to the door.

Tous les lapins conduisent aussi mal ou c'est juste toi ?

Do all rabbits drive this badly, or is it just you?

— Zootopie (2016)

Des besoins désespérés conduisent à des actes désespérés.

Desperate needs lead to desperate actions.

Les USA, conduisent actuellement une coalition qui le fera.

The US is currently leading a coalition that will do just that.

Les câbles conduisent l'électricité.

Cables conduct electricity.

C'est vrai, ils conduisent mieux, et ont de meilleures manières.

It’s true, they drive better and have better manners.

— Parasite (2019)

Parce que les gens conduisent comme des cons !

Because people drive like idiots!

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Mais les estimations qu'on peut faire nous conduisent toutes à cet archipel.

But every estimate we can make leads us to this archipelago.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)