Yap.Town

ce document

this document

→ ce
phrase Uncommon #12,013
this document Demonstrative phrase used to point to a specific document.
FR: Ce document est important pour la réunion.
EN: This document is important for the meeting.

Tenez, je vais vous montrer ce document.

Here, let me show you this document.

— Jean de Florette (1986)

Ce document prend beaucoup de place.

This document takes up a lot of space.

Nous devons reprendre ce document avant que Tom ne le montre à n’importe qui.

We need to get this document back before Tom shows it to anyone.

C'est quoi ce document en chinois ?

What is this document in Chinese?

— Decision to Leave (2022)

Veuillez écrire votre nom au bas de ce document.

Please write your name at the bottom of this document.

Lis ce document !

Read this document!

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Ce document est incompréhensible.

This document is incomprehensible.

Je jure que je n'ai jamais montré ce document à quiconque.

I swear I’ve never shown this document to anyone.

Si tu es le Kikuchiyo de ce document tu devrais avoir treize ans !

If you're the Kikuchiyo in this document, you should be thirteen years old!

— Les Sept Samouraïs (1954)

Faites cinq copies de ce document, s'il vous plaît.

Please make five copies of this document.

Sami devra signer ce document.

Sami will have to sign this document.

Ce document était en réalité écrit par Tom.

This document was actually written by Tom.

Lisez ce document attentivement.

Read this document carefully.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

J'aimerais que tu traduises ce document en français.

I’d like you to translate this document into French.

Ce document est un faux.

This document is a fake.

Vous avez signé ce document, n'est-ce pas ?

You signed this document, didn't you?

— Nuremberg (2025)

Donnez-moi ce document et chacun rentre chez soi.

Give me this document and everyone goes home.

Pouvez-vous signer ce document s'il vous plaît ?

Could you please sign this document?

Ce document contenait la guerre du Vietnam.

This document contained the Vietnam War.

J'ai besoin que tu traduises ce document en russe.

I need you to translate this document into Russian.

Je n’ai lu ce document qu’en diagonale.

I only skimmed this document.

Ce document montre la vérité sur l'affaire.

This document reveals the truth about the case.

J'aimerais disposer d'une copie de ce document, dès que possible.

I would like to have a copy of this document as soon as possible.

Ce document doit être signé.

This document must be signed.

Je tiens à garder ce document.

I want to keep this document.

J'ai des doutes quant à l'authenticité de ce document.

I have doubts about the authenticity of this document.