race (event), running (as a sport)
J'ai quelques courses à faire.
I have some errands to run.
— Le Tambour (1979)
Tom a gagné trois courses.
Tom won three races.
Elle est accro aux courses.
She's addicted to shopping.
Avec qui es-tu allé faire tes courses ?
Who did you go shopping with?
J’ai oublié ma liste de courses à la maison.
I forgot my shopping list at home.
Pouvez-vous prendre mes courses ?
Can you take my groceries?
— L'Agent secret (2025)
Pendant que vous faites vos courses.
While you do your shopping.
Tu feras tes courses.
You will do your grocery shopping.
— Léon (1994)
Avec qui êtes-vous allées faire vos courses ?
Elle n'a pas fini ses courses.
She hasn't finished her shopping.
— Dans ses yeux (2009)
Envoyez-moi votre liste de courses par SMS.
Text me your shopping list.
Je me demande s'il gagnera dans les deux courses.
I wonder if he’ll win both races.
Avec qui es-tu allée faire tes courses ?
J'aime faire mes courses dans ce grand magasin.
I like shopping at this department store.
Je vais te faire tes courses, avec ta voiture.
I'll do your shopping for you, in your car.
Avec Noël qui approche, je devrais faire quelques courses.
With Christmas coming up, I should do some shopping.
Beaucoup de gens font leurs courses ici.
Many people shop here.
J'ai besoin d'argent pour mes courses.
I need money for my groceries.
— Les Affranchis (1990)
Marie fait ses courses une fois par semaine.
Marie goes shopping once a week.
J'ai quelques courses à effectuer.
I have a few errands to run.
Je vais faire quelques courses.
I'm going to do some shopping.
Je dois faire quelques courses car Noël arrive bientôt.
I have to do some shopping because Christmas is coming soon.
Sami faisait ses courses de Noël.
Sami was doing his Christmas shopping.
Supposons que tu deviennes très riche en jouant aux courses.
Suppose you become very rich betting on horse races.
Il joue aux courses.
He bets on horse races.
— Tampopo (1985)
J'ai d'autres courses à faire.
I have other errands to run.
On a fini le week-end aux courses.
We ended the weekend at the races.
Il faut que je fasse quelques courses.
I need to do some shopping.
Tom est sorti faire ses courses de Noël.
Tom went out to do his Christmas shopping.
Avec qui êtes-vous allé faire vos courses ?
Où est la liste de courses ?
Where is the shopping list?
Je vais gagner un million de courses.
I’m going to win a million races.
— F1® Le Film (2025)
Elle fait ses courses chez un épicier du quartier.
She shops at a local grocer.
Elle a terminé ses courses et elle est rentrée chez elle.
She finished her shopping and went home.
Faites donc vos courses.
Go do your shopping, then.
Je me rends au supermarché pour effectuer quelques courses.
I’m going to the supermarket to do some shopping.
Ces courses sont très importantes.
These races are very important.
— भाग मिल्खा भाग (2013)
Ici tout tourne autour de ces horribles courses de modules !
Everything here revolves around these horrible module races!
— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)