Yap.Town

ce journal

this newspaper

→ ce
phrase Uncommon #20,234
this newspaper Journal can also mean “diary,” but these examples use it to mean “newspaper.”
FR: J’achète ce journal tous les matins.
EN: I buy this newspaper every morning.

Tu as dû lire ce journal.

You must have read this newspaper.

— Detective Chinatown (2015)

Ce journal n'a pas d'orientation politique.

This newspaper has no political bias.

Ce journal est inutile.

This newspaper is useless.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Je n'arrive pas à trouver comment publier un commentaire sur ce journal.

I can't figure out how to post a comment on this journal.

Ce journal est trop cher.

This newspaper is too expensive.

Ce journal est un quotidien.

This newspaper is a daily.

Que vous dit ce journal qu'il ne nous dit pas ?

What does this newspaper tell you that it doesn’t tell us?

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

À qui est ce journal ?

Whose newspaper is this?

— Detective Chinatown (2015)

Dites-moi, Mme Winkler, M. Beckert lit-il ce journal ?

Tell me, Mrs. Winkler, does Mr. Beckert read this newspaper?

— M le maudit (1931)

Ce journal est la voix du gouvernement.

This newspaper is the voice of the government.

Mais comment ce journal va-t-il leur rendre la monnaie de leur pièce ?

But how is this newspaper going to give them a taste of their own medicine?

D'après ce journal, il y a eu un séisme au Mexique.

According to this newspaper, there was an earthquake in Mexico.

Mais on sentit bientôt que ce journal lui-même commençait à faiblir.

But soon it became clear that the newspaper itself was beginning to falter.

Portez ce journal au Reichsmuseum à Berlin.

Take this newspaper to the Reichsmuseum in Berlin.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Tu es revenu pour ce journal !

You came back for this newspaper!

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Il y a plus dans ce journal qu'un simple plan.

There’s more to this newspaper than just a plan.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Et ce journal contient le secret qui le prouvera.

And this journal contains the secret that will prove it.

— Zootopie 2 (2025)

Ce journal servira de témoignage au cas où je m'en sortirais pas.

This journal will serve as a testament in case I don’t make it.

— Seul sur Mars (2015)

Kazuhiko, y en a que pour lui dans ce journal !

Kazuhiko, this newspaper only ever talks about him!

— Souvenirs de Marnie (2014)

Ce journal local est publié une fois par semaine.

This local newspaper is published once a week.

Ce journal paraît de manière hebdomadaire.

This newspaper is published weekly.