Yap.Town

tu coupes

cut, turn off, stop, haircuts, cuts

→ couper
coupe haircut, hairstyle + s plural / you-present verb ending
verb · 2nd-person singular, present tense Rare #27,423
cut
FR: Tu me coupes les cheveux demain ?
EN: Are you cutting my hair tomorrow?
turn off, stop
FR: Tu coupes la musique, s’il te plaît ?
EN: Will you turn off the music, please?
Conjugation of couper
Indicative present
SingularPlural
First coupe —
Second coupes coupez
Third coupe coupent
Subjunctive present
SingularPlural
First coupe —
Second coupes —
Third coupe coupent

Désolé, vieux, mais tu n'y coupes pas.

Sorry, man, but you can't escape it.

Si tu vois que ça cloche, tu coupes, OK ?

If you see that something's wrong, you cut it, OK?

— [REC] (2007)

Demain, tu me coupes les cheveux.

Tomorrow, you're going to cut my hair.

— Volver (2006)

Si tu te coupes de moi, tu te coupes de tout le monde.

If you cut yourself off from me, you cut yourself off from everyone.

— Ne le dis à personne (2006)

Si c'est chiant, tu coupes, OK ?

If it gets annoying, just cut it off, okay?

— [REC] (2007)

Si tu coupes un de mes cheveux, j'oublierai une histoire pour toujours.

If you cut even one of my hairs, I’ll forget a story forever.

— Le Chant de la mer (2014)

Tu coupes un bras de la triade, et un nouveau repousse tout de suite.

You cut off one arm of the triad, and a new one grows back right away.

— Election 1 (2005)

Tu coupes là.

You're cutting out there.

— Un prophète (2009)

Tu coupes nos effets.

You’re cutting off our effects.

— Chute libre (1993)

Si tu me coupes, je te fais un procès.

If you cut me off, I'll sue you.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Je voudrais que tu me coupes les cheveux.

I’d like you to cut my hair.

Tu coupes les légumes, puis tu les fais revenir dans la poêle.

You chop the vegetables, then you fry them in the pan.

Pourquoi ne te coupes-tu pas les cheveux ?

Why don't you cut your hair?

Il suffira simplement que tu te coupes une main.

You’ll just have to cut off one of your hands.

— Il était une fois en Chine (1991)

noun · plural Rare #46,586
haircuts, cuts
FR: Elle fait des coupes dans ce salon.
EN: She does haircuts at this salon.
Declension of coupe
coupecoupes

Dans la chambre, je fais les coupes.

In the bedroom, I make the cuts.

— Volver (2006)

On a fait que deux coupes.

We only made two cuts.

— Presque Célèbre (2000)

Trois coupes pour ces dames.

Three coupe glasses for these ladies.

— Toni Erdmann (2016)

Mêmes coupes de cheveux.

Same haircuts.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

J'aime bien les coupes au bol.

I quite like bowl cuts.