ce que je dis

Est-ce que tu comprends ce que je dis ?

Do you understand what I'm saying?

C'est ce que je dis toujours aussi.

That's what I always say too.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Fais ce que je dis et laisse la police s'occuper du reste.

Do what I say and let the police take care of the rest.

— Piège de cristal (1988)

C'est ce que je dis, elle perd la boule.

That's what I'm saying, she's losing it.

— Volver (2006)

C'est ce que je dis depuis le début.

That's what I've been saying from the beginning.

Vous êtes sous mon commandement, donc faites ce que je dis.

You are under my command, so do as I say.

— Troupe d'Élite (2007)

T'as entendu, fais ce que je dis.

You heard, do what I say.

Tu casses tout ce que je dis.

You're ruining everything I say.

— La Cité de Dieu (2002)

C'est du chinois, ce que je dis ?

Is what I'm saying all Greek to me?

Faites juste ce que je dis !

Just do as I say!

Tu n'écoutes pas ce que je dis.

You don't listen to what I say.

Faites ce que je dis et ça ira.

Do as I say and you'll be fine.

Tu feras exactement ce que je dis.

You will do exactly as I say.

Ce que je dis paraît probablement ridicule.

What I'm saying probably sounds ridiculous.

C’est bien ce que je dis.

That's exactly what I'm saying.

— La Chèvre (1981)

Il critique tout ce que je dis.

He criticizes everything I say.

Il croit tout ce que je dis.

He believes everything I say.

Tu comprends ce que je dis ?

Do you understand what I'm saying?

— Jojo Rabbit (2019)

Vous écoutez ce que je dis ?

Are you listening to what I'm saying?

C'est ce que je dis toujours à Tom.

That's what I always say to Tom.

Fais ce que je dis et ça ira.

Do as I say and you'll be fine.

Personne ne croit ce que je dis.

Nobody believes what I say.

Faites ce que je dis !

Do as I say!

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Veuillez noter ce que je dis !

Please take note of what I'm saying!

C'est bien ce que je dis.

That's what I'm saying.

Ce que je dis est insensé.

What I'm saying is nonsense.

— Princesse Mononoké (1997)

Oui, c'est ce que je dis.

Yes, that's what I'm saying.

Arrête de répéter tout ce que je dis.

Stop repeating everything I say.

S'il vous plaît, faites ce que je dis.

Please do as I say.

Est-ce que vous savez pourquoi vous ne pouvez pas faire ce que je dis ?

Do you know why you can't do what I say?

— Troupe d'Élite (2007)

Tu comprends ce que je dis.

You understand what I'm saying.

— Night Watch (2004)

C'est ce que je dis tout le temps.

That's what I say all the time.

Je fais ce que je dis.

I do what I say.

Faites ce que je dis; ne faites pas ce que je fais.

Do as I say, not as I do.

Si je viens, vous ferez ce que je dis.

If I come, you will do as I say.

— Y tu mamá también (2001)

Ici on fait ce que je dis.

Around here, we do what I say.

— Les Lundis au soleil (2002)

Ça vous intéresse, ce que je dis ?

Are you interested in what I'm saying?

Soit attentif à ce que je dis.

Pay attention to what I say.

Tu piges ce que je dis ?

Do you understand what I'm saying?

Tu écoutes ce que je dis ?

Are you listening to what I'm saying?

Soyez attentifs à ce que je dis.

Pay attention to what I say.

Tu entends ce que je dis ?

Do you hear what I'm saying?

Je sais ce que je dis !

I know what I'm talking about!

— Do the Right Thing (1989)

Vous devez faire ce que je dis.

You must do what I say.

C'est bien ce que je dis, juste l'air.

That's exactly what I'm saying, just the appearance.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Écoute ce que je dis !

Listen to what I’m saying!

— The Strangers (2016)

Tu ne crois jamais ce que je dis !

You never believe what I say!

— La petite Véra (1988)

Vous entendez ce que je dis ?

Do you hear what I'm saying?

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Tu ne comprends pas ce que je dis ?

Don't you understand what I'm saying?

— La petite Véra (1988)

C’est pas ce que je dis toujours ?

Isn't that what I always say?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

C'est ce que je dis !

That's what I'm saying!

— Reconnu coupable (2026)

Si vous voulez continuer, faites ce que je dis.

If you want to continue, do as I say.

Comprenez-vous ce que je dis ?

Do you understand what I'm saying?

C'est pas ce que je dis.

That's not what I'm saying.

— La La Land (2016)

Non, c'est ce que je dis.

No, that's what I'm saying.

Non, ce n'est pas ce que je dis.

No, that's not what I'm saying.

Fais précisément ce que je dis.

Do exactly as I say.

Mais c'est bien ce que je dis !

But that's exactly what I'm saying!

— Guerre et Paix (1968)

Alors, on fait ce que je dis !

Then we do what I say!

— La Haine (1995)

Vous retournez tout ce que je dis contre moi.

You turn everything I say against me.

Oui, c'est bien ce que je dis.

Yes, that's what I'm saying.

Je pense ce que je dis.

I mean what I say.

Mais je veux que tu comprennes ce que je dis.

But I want you to understand what I'm saying.

Voilà ce que je dis.

That's what I'm saying.

C'est tout ce que je dis.

That's all I'm saying.

— Aquarius (2016)

Tu dois faire ce que je dis.

You have to do what I say.

Ce que je dis est vrai.

What I say is true.

— Ratatouille (2007)

C'est ce que je dis toujours.

That's what I always say.

Écoute ce que je dis.

Listen to what I say.

Ce que je dis, c'est qu'il n'y a pas de restaurant de porc ici.

What I'm saying is that there isn't a restaurant serving pork here.

— Assassination (2015)

Tu vois ce que je dis ?

Do you see what I'm saying?

Entends-tu ce que je dis ?

Do you hear what I'm saying?

— Le Sacrifice (1986)

Fais ce que je dis et tout ira bien.

Do as I say and everything will be fine.

C'est pas ce que je dis depuis le début ?

Isn't that what I've been saying from the beginning?

— Une seconde mère (2015)

Je peux pas contrôler ce que je dis.

I can't control what I say.

— Plus fort que moi (2025)

C'est ce que je dis.

That's what I'm saying.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Vous comprenez ce que je dis ?

Do you understand what I'm saying?

— The Strangers (2016)

Ce que je dis ne reflète pas nécessairement mon opinion personnelle.

What I say does not necessarily reflect my personal opinion.

Vous allez faire ce que je dis.

You will do as I say.

Et chaque album de "jazz" de Starbucks confirme ce que je dis.

And every Starbucks “jazz” album proves my point.

— Whiplash (2014)

Il ne prête jamais attention à ce que je dis.

He never pays attention to what I say.

Si tu sais pas quoi dire, répète ce que je dis.

If you don’t know what to say, repeat what I say.

— Yolo (2024)

Tu fais ce que je dis.

You do what I say.

Je sais très bien ce que je dis.

I know exactly what I'm saying.

Ce que je dis a-t-il le moindre sens ?

Does what I'm saying make any sense at all?

Elle refuse d'écouter un mot de ce que je dis.

She refuses to listen to a word I say.

T'entends ce que je dis ?

Do you hear what I'm saying?

— Léviathan (2014)

Je vous assure que je pense ce que je dis.

I assure you that I mean what I say.

— Bugonia (2025)

Non, c'est pas ce que je dis.

No, that's not what I'm saying.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Ce que je dis est-il compréhensible ?

Is what I'm saying understandable?

Veuillez noter tout ce que je dis !

Please take note of everything I say!

Fais juste ce que je dis !

Just do what I say!

Écoute, je sais ce que je dis.

Listen, I know what I'm talking about.

— PIKU (2015)

C'est précisément ce que je dis.

That's precisely what I'm saying.

Fais exactement ce que je dis.

Do exactly as I say.

Est-ce que ce que je dis est compréhensible ?

Is what I'm saying understandable?

Comprends-tu ce que je dis ?

Do you understand what I'm saying?

C'est justement ce que je dis.

That's exactly what I'm saying.

Faites ce que je dis.

Do as I say.

— Full River Red (2023)