to fool around, to mess around
Arrête de chahuter !
Stop causing a ruckus!
Interdit de chahuter !
No fooling around!
— Pas un de moins (1999)
Tu n'as plus intérêt à chahuter.
You'd better stop messing around.
Hier soir, les pierres ont bizarrement commencé à chahuter.
Last night, the stones strangely began to rattle about.
— Le Château dans le ciel (1986)
Arrêtez de chahuter !
Stop causing a commotion!
— Le Cercle des poètes disparus (1989)