combien de

Combien de cours avez-vous le lundi ?

How many classes do you have on Mondays?

Combien de phrases as-tu traduites ?

How many sentences did you translate?

Combien de Pères Noël y a-t-il ?

How many Santa Clauses are there?

Combien de mots y a-t-il dans cette phrase ?

How many words are in this sentence?

Combien de vodka peux-tu boire, Vladimir ?

How much vodka can you drink, Vladimir?

Combien de femmes ?

How many women?

— Une bataille après l'autre (2025)

Combien de points avons-nous ?

How many points do we have?

— La vie est belle (1997)

Combien de cadeaux de Noël avez-vous reçus cette année ?

How many Christmas presents did you receive this year?

Combien de nuits ?

For how many nights ?

Vous avez fait combien de missions ?

How many missions have you completed?

— Le Bateau (1981)

Combien de vos élèves se trouvent-ils ici ?

How many of your students are here?

Encore combien de souffrance peuvent-ils endurer ?

How much more suffering can they endure?

Combien de préparation ?

How much preparation?

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Combien de cercueils aujourd'hui ?

How many coffins today?

— Le Garde du corps (1961)

Tu as bu combien de verres ?

How many drinks did you have?

Combien de scientifiques travaillent dans cette organisation ?

How many scientists work in this organization?

Combien de chats as-tu ?

How many cats do you have?

De combien de fourchettes as-tu besoin ?

How many forks do you need?

Combien de marches a cet escalier ?

How many steps does this staircase have?

Ce sera un roman de combien de pages ?

How many pages will this novel be?

— Dans ses yeux (2009)

Combien de survivants y a-t-il eu ?

How many survivors were there?

Combien de couleurs de cheveux peut-il y avoir ?

How many hair colors can there be?

Combien de mots devriez-vous écrire ?

How many words should you write?

Combien de villages y a-t-il à proximité hormis Harimanpur ?

How many villages are there nearby, apart from Harimanpur?

— Article 15 (2019)

On ne sait pas dans combien de milliers d'années.

We don't know how many thousands of years from now.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Combien de façons y a-t-il de faire cela ?

How many ways are there to do this?

Combien de plats voulez-vous ?

How many dishes do you want?

Combien de bras a une pieuvre ?

How many arms does an octopus have?

Combien de volcans y a-t-il sur cette île ?

How many volcanoes are there on this island?

Combien de prisonniers ils réclament ?

How many prisoners are they demanding?

— Je suis toujours là (2024)

T'as pris combien de balles ?

How many bullets did you take?

Combien de gardiens y a-t-il dans le bâtiment ?

How many guards are there in the building?

— M le maudit (1931)

Combien de sacs as-tu ?

How many bags do you have?

Combien de chansons avez-vous écrites ?

How many songs have you written?

Selon toi, elle tiendra combien de secondes ?

How many seconds do you think she’ll last?

— Dangal (2016)

Voyons combien de bières ils vont siffler ce soir.

Let's see how many beers they knock back tonight.

Il y a combien de médecins ?

How many doctors are there?

— The Big Sick (2017)

À combien de filles enseignez-vous ?

How many girls do you teach?

Combien de spectateurs y avait-il au stade ?

How many spectators were there in the stadium?

Combien de comprimés prend-il par jour ?

How many tablets does he take per day?

— Nuremberg (2025)

Combien de mots anglais connais-tu à peu près ?

How many English words do you know, roughly?

Avec combien de femmes as-tu couché ?

How many women have you slept with?

Combien de verres avez-vous bu ce soir ?

How many drinks have you had tonight?

Pour combien de nuits ?

For how many nights?

Tom n'a pas précisé combien de crayons acheter.

Tom didn't specify how many pencils to buy.

Combien de doigts ?

How many fingers?

Combien de pièces a-t-elle dans son appartement ?

How many rooms does she have in her apartment?

Combien de bosses les chameaux ont-ils sur leur dos ?

How many humps do camels have on their backs?

Combien de mètres carrés fait cette maison ?

How many square meters is this house?

Combien de voitures as-tu ?

How many cars do you have?

T'as bu combien de verres ?

How many drinks did you have?

Il manque combien de chaises ?

How many chairs are missing?

Comment compte-t-on combien de mètres carrés fait un logement ?

How do you calculate the square meters of a dwelling?

Combien de parts de pizza as-tu mangées ?

How many slices of pizza did you eat?

Combien de lettres y a-t-il dans l'alphabet slovaque ?

How many letters are there in the Slovak alphabet?

Combien de frères et sœurs avez-vous ?

How many brothers and sisters do you have?

Combien de chambres ?

How many rooms?

À combien de femmes as-tu montré ce film ?

How many women have you shown this film to?

— The Big Sick (2017)

Monsieur, combien de filles avez-vous ?

Sir, how many daughters do you have?

— 3 Idiots (2009)

Combien de soldats anglais dans ce pays, Tim ?

How many English soldiers are in this country, Tim?

— Le vent se lève (2006)

Combien de choses as-tu achetées ?

How many things did you buy?

Combien de mois ?

How many months?

— Salyut-7 (2017)

Et on gagne dans combien de cas ?

And in how many cases do we win?

— Avengers : Infinity War (2018)

Tu as combien de sœurs ?

How many sisters do you have?

Combien de grottes y a-t-il dans cette région ?

How many caves are there in this region?

Combien de cours avez-vous lundi ?

How many classes do you have on Monday?

Combien de phrases avez-vous traduites sur le site Tatoeba ?

How many sentences have you translated on the Tatoeba website?

Combien de balles ?

How many bullets?

Combien de moutons as-tu ?

How many sheep do you have?

Combien de voeux ai-je ?

How many wishes do I have?

— L'Histoire sans fin (1984)

Combien de filles sont sur cette photo ?

How many girls are in this photo?

Combien de points vaut-elle ?

How many points is it worth?

— Rushmore (1998)

Un français moyen consomme combien de baguettes par an ?

How many baguettes does the average French person consume per year?

Combien de caisses avez-vous prises dans le train ?

How many crates did you take on the train?

Combien de nœuds ?

How many knots?

— Le Vent se lève (2013)

Combien de vos élèves sont ici ?

How many of your students are here?

Combien de ces ouvrages avez-vous déjà lus ?

How many of these books have you already read?

À combien de concerts t'es-tu rendu l'année passée ?

How many concerts did you go to last year?

Combien de secondes ?

How many seconds?

— Insaisissables 2 (2016)

Elle aura combien de scènes en tout ?

How many scenes will it have in total?

— Huit et demi (1963)

Combien de chauves-souris y a-t-il dans cette cave ?

How many bats are there in this cellar?

De combien de fourchettes avez-vous besoin ?

How many forks do you need?

Combien de mecs as-tu ?

How many guys do you have?

Combien de touristes visitent Alger chaque année ?

How many tourists visit Algiers each year?

Ça fait combien de mois maintenant ?

How many months has it been now?

— Juno (2007)

Combien de survivants ?

How many survivors?

Combien de coups de feu as-tu tirés ?

How many shots did you fire?

Combien de petits-enfants avez-vous ?

How many grandchildren do you have?

Combien de CD as-tu ?

How many CDs do you have?

Combien de mots russes connais-tu ?

How many Russian words do you know?

Combien de villes y a-t-il dans le monde ?

How many cities are there in the world?

Combien de façons y a-t-il de faire ça ?

How many ways are there to do that?

Combien de plus ?

How many more?

Combien de bébés avez-vous mis au monde ?

How many babies have you given birth to?

— Roma (2018)

Combien de niveaux ?

How many levels?

— La Plateforme (2019)

Combien de vos amis portent la barbe ?

How many of your friends have beards?

Il est fascinant de voir combien de phrases on peut créer avec cinq mots.

It’s fascinating to see how many sentences one can create with five words.

Combien de professeurs connaissez-vous ?

How many teachers do you know?

Combien de cartes ?

How many cards?

Combien de garçons y a-t-il dans cette classe ?

How many boys are in this class?

J'ignore de combien de minutes nous disposons.

I don't know how many minutes we have.

Combien de sacs avais-tu ?

How many bags did you have?

Combien de chants de Noël sais-tu chanter par cœur ?

How many Christmas carols can you sing by heart?

De combien de bols disposons-nous ?

How many bowls do we have?

Il y a combien de partis ?

How many parties are there?

— No (2012)

Combien de stylos y a-t-il sur le bureau ?

How many pens are on the desk?

Combien de continents y a-t-il dans le monde ?

How many continents are there in the world?

Combien de mots de cette liste ne connaissez-vous pas ?

How many words from this list do you not know?

Avec combien de femmes as-tu fait l'amour ?

How many women have you slept with?

Combien de verres est-ce que tu as bu ?

How many drinks did you have?

Dans combien de situations de combat vous êtes-vous retrouvés ?

How many combat situations have you found yourself in?

Combien de dragons avez-vous tué ?

How many dragons have you killed?

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Combien de pièces tu vas trouver aujourd'hui ?

How many coins are you going to find today?

— Masaan (2015)

Combien de bottes de foin peut transporter ton camion ?

How many bales of hay can your truck carry?

Combien de navires ennemis avez-vous coulé ?

How many enemy ships have you sunk?

— Le Bateau (1981)

Combien de voitures cette firme a-t-elle achetées ?

How many cars did this company buy?

Ned, bon Dieu, j'ai combien de balles ?

Ned, good God, how many bullets do I have?

Combien de pays se trouvent en Afrique ?

How many countries are in Africa?

Combien de lettres ?

How many letters?

Tu serais impressionné de voir combien de bières Tom boit lorsqu'il sort.

You would be impressed to see how many beers Tom drinks when he goes out.

Combien de gardes y étaient ?

How many guards were there?

Combien de romans avez-vous lus l'année dernière ?

How many novels did you read last year?

Combien de chances avez-vous ?

What are your chances?

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

À combien de femmes as-tu parlé depuis que tu es sorti de prison ?

How many women have you spoken to since you got out of prison?

Combien de soldats ?

How many soldiers?

Combien de choses sont sur la liste ?

How many things are on the list?

Combien de monuments allez-vous voir en une seule nuit ?

How many monuments are you going to see in a single night?

— Day Watch (2006)

Combien de haine et de souffrances nous faut-il, croyez-vous ?

How much hatred and suffering do you think we need?

— Princesse Mononoké (1997)

Combien de téléphones a-t-elle ?

How many phones does she have?

Vous avez combien de noms ?

How many names do you have?

— Le Château ambulant (2004)

Combien de dents ?

How many teeth?

— Les Diaboliques (1955)

Combien de pizzas différentes y a-t-il sur la carte ?

How many different pizzas are on the menu?

Combien de bites ?

How many dicks?

— Reservoir Dogs (1992)

Combien de musées y a-t-il à Oslo ?

How many museums are there in Oslo?

Combien de voitures Tom possède-t-il de plus ?

How many more cars does Tom own?

Combien de filles y a-t-il sur cette image ?

How many girls are in this picture?

Combien de points ?

How many points?

Combien de camions par jour ?

How many trucks per day?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Tu as couru combien de tours ?

How many laps did you run?

Combien de pages ?

How many pages?

— Anatomie d'une chute (2023)

Combien de frères avez-vous ?

How many brothers do you have?

— New York Masala (2003)

Combien de ceux-ci sont-ils les vôtres ?

How many of these are yours?

À combien de concerts t'es-tu rendue l'année dernière ?

How many concerts did you go to last year?

Combien de secrets pouvez-vous garder ?

How many secrets can you keep?

Un sur je ne sais combien de milliards.

One in I don't know how many billions.

— Assurance sur la mort (1944)

Combien de chevaux ?

How many horses?

Combien de membres dans votre groupe ?

How many members are in your group?

— De tout cœur (1998)

Combien de tranches de viande voudriez-vous ?

How many slices of meat would you like?

Ça fait combien de mois ?

How many months has it been?

Combien de symphonies Beethoven a-t-il écrites ?

How many symphonies did Beethoven write?

Combien de coups ?

How many strokes?

Combien de photos a pris Tom ?

How many pictures did Tom take?

Combien de CD avez-vous ?

How many CDs do you have?

Combien de mots sur cette liste connaissez-vous ?

How many words on this list do you know?

Combien de femmes tu vois dans cette cuisine ?

How many women do you see in this kitchen?

— Ratatouille (2007)

Combien de points a-t-on eu aujourd'hui ?

How many points did we get today?

— La vie est belle (1997)

Combien de cadeaux de Noël as-tu reçus cette année ?

How many Christmas presents did you receive this year?

Combien de nos sous-marins ici ?

How many of our submarines are here?

— Le Bateau (1981)

Combien de vos élèves se trouvent ici ?

How many of your students are here?

Encore combien de minutes ?

How many more minutes?

— Nobody Knows (2004)

Combien de proverbes avons-nous appris jusqu'ici ?

How many proverbs have we learned so far?

Combien de celles-ci sont-elles les vôtres ?

How many of these are yours?

Quand le roi rejoint sa concubine, combien de pas doit-il faire ?

When the king reaches his concubine, how many steps must he take?

— Adieu ma concubine (1993)

Combien de sacs avez-vous ?

How many bags do you have ?

Combien de chats Tom a-t-il ?

How many cats does Tom have?

De combien de chaos je peux provoquer.

How much chaos can I cause?

— Running Man (2025)

Combien de malades dans la zone sud ?

How many sick people are there in the southern zone?

— Carnets de voyage (2004)

J'ai combien de doigts ?

How many fingers do I have?

Il y a combien de secondes par jour ?

How many seconds are there in a day?

— Devdas (2002)

Si une poule a dix poussins, combien de poules a un poussin ?

If a hen has ten chicks, how many hens does one chick have?

À combien de mois en êtes-vous de votre grossesse ?

How many months pregnant are you?

Combien de sucres ?

How much sugar?

— Une journée particulière (1977)

Combien de copies vous faut-il ?

How many copies do you need?

— Conclave (2024)

Combien de mots de la langue russe connais-tu ?

How many words in the Russian language do you know?

Combien de victimes ?

How many victims?

Il te reste combien de balles ?

How many bullets do you have left?

Dans combien de situations de combat vous êtes-vous retrouvé ?

How many combat situations have you found yourself in?

En moyenne, combien de tasses de café buvez-vous par jour ?

On average, how many cups of coffee do you drink per day?

Combien de fausses moustaches il a ?

How many fake moustaches does he have?

— The Shadow's Edge (2025)

Combien de pièces ?

How many pieces?

— Le Guépard (1963)

Combien de bougies ?

How many candles?

— Central do Brasil (1998)

Combien de navires, Baba ?

How many ships, Baba?

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Combien de voix ai-je obtenu ?

How many votes did I get?

Tu as visité combien de musées ?

How many museums have you visited?

Combien de flingues, dans le sac de gym ?

How many guns are in the gym bag?

Combien de poèmes avez-vous écrit ?

How many poems have you written?

Tom m'a demandé combien de sœurs j'avais.

Tom asked me how many sisters I had.

On t'a mis combien de points de suture ?

How many stitches did they put in?

— La Famille Tenenbaum (2001)

Combien de gardes ?

How many guards?

Combien de roues a une brouette ?

How many wheels does a wheelbarrow have?