c'est la dernière

it's the last one

→ ce

phrase Uncommon #19,738

it's the last one Used when referring to a feminine noun or to a feminine thing understood from context. It can also mean “it's the last” when followed by a noun, as in « C'est la dernière chose » (It's the last thing).

FR: C'est la dernière chance de gagner.

EN: It's the last chance to win.

Ma maison, c'est la dernière ferme que vous avez rencontrée en montant ici.

My house is the last farm you came to on your way up here.

— Jean de Florette (1986)

C'est la dernière porte à gauche.

It's the last door on the left.

— The Machinist (2004)

C'est la dernière paire.

This is the last pair.

— Marty Supreme (2025)

Ce genre de col, c'est la dernière mode.

This kind of collar is the latest fashion.

— Lust, Caution (2007)

C'est la dernière, dernière seconde.

It’s the very last second.

— Avengers : Infinity War (2018)

C'est la dernière que j'ai pu trouver.

This is the last one I could find.

C'est la dernière personne que vous avez vue ?

Is that the last person you saw?

— Ne le dis à personne (2006)

C'est la dernière actualité.

This is the latest news.

Mais c'est la dernière que je fais à une fille qui fonce dans les murs.

But that’s the last one I’m doing for a girl who runs into walls.

— La grande bellezza (2013)

C'est la dernière manche.

This is the final round.

C'est la dernière volonté de maman, mais je ne tiens pas à aller chez lui.

It's Mom's dying wish, but I don't want to go to his place.

— Good Bye Lenin! (2003)

Chaque année je me dis que c'est la dernière.

Every year I tell myself it's the last one.

— Picnic (1955)

Comme je l'ai dit, c'est la dernière image que nous avons.

As I said, this is the last image we have.

— Crime 101 (2026)

C'est la dernière personne à qui je voudrais parler.

That’s the last person I’d want to talk to.

C'est la dernière mode.

It's the latest fashion.

Parce que c'est la dernière chambre.

Because it's the last room.

— Marty Supreme (2025)

J'espère que c'est la dernière.

I hope this is the last one.

C'est la dernière étape.

This is the last step.