was hiding, were hiding
Je ne me cachais pas.
I wasn't hiding.
Où tu te cachais ?
Where were you hiding?
Je me cachais parce qu'Olive Hornby se moquait de mes lunettes.
I was hiding because Olive Hornby made fun of my glasses.
— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)
Quand tu te cachais avant la guerre.
When you used to hide before the war.
— Terminator (1984)
Où est-ce que tu te cachais ?
C'est ici que tu te cachais.
So this is where you were hiding.
— Un Soleil (2019)
Tom m'a dit où tu cachais les pièces d'or.
Tom told me where you were hiding the gold coins.
Où les cachais-tu toutes ?
Where did you hide them all?
— Les Sept Samouraïs (1954)
Je me cachais ici quand j'étais môme.
I used to hide here when I was a kid.
Elle avait trouvé où je cachais mon alcool.
She had found where I hid my alcohol.
— Reconnu coupable (2026)
Je cachais mon argent.
I hid my money.
Où te cachais-tu ?
Je me cachais dans un fossé sous des plantes d'eau.
I was hiding in a ditch under water plants.
Je me cachais.
I was hiding.
Tu te cachais.
You were hiding.
Tu te cachais dans mon armoire.
You were hiding in my wardrobe.
— La Main de Dieu (2021)
Où cachais-tu ton téléphone durant tout ce temps ?
Where were you hiding your phone all this time?
— Masaan (2015)