column, pillar
Ok, fais gaffe à sa colonne.
Okay, be careful with his spine.
— En terrain miné (2014)
Il nous faudra le détail de chaque colonne.
We will need the details of each column.
Commençons par cette colonne.
Let's start with this column.
— Atlantide, l'empire perdu (2001)
Formez la colonne !
Form the column!
— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)
Fouille sa colonne, tant que t'y es.
Search his column while you're at it.
Petit à petit, cet arbre se transforme en une colonne de béton.
Little by little, this tree is turning into a column of concrete.
— Old Boy (2003)
Colonne !
Column !
— Le vent se lève (2006)
La moitié de la colonne est morte.
Half of the column is dead.
Tu vois cette colonne ?
Do you see that column?
— La Main de Dieu (2021)
Sa colonne est touchée.
His spine is affected.
— Black Panther (2018)