Yap.Town

c'est une blague

it's a joke

→ ce
phrase Uncommon #12,031
it's a joke Can also be used to express disbelief or say that something is ridiculous.
FR: Tu as payé cent euros pour ça ? C'est une blague ?
EN: You paid a hundred euros for that? Is this a joke?

C'est une blague.

It's a joke.

— Il était Temps (2013)

Oncle Frank, c'est une blague ?

Uncle Frank, is this a joke?

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Non, dis-moi que c'est une blague !

No, tell me you’re joking!

— Insaisissables 2 (2016)

Mon Dieu, si c'est une blague, elle est pas drôle.

My God, if this is a joke, it’s not funny.

— Battle Royale (2000)

Ce texte, c'est une blague.

This text is a joke.

— Il est de retour (2015)

C'est une blague de plus ?

Is this another joke?

C'est une blague les gars ?

Is this a joke, guys?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Charlotte, c'est une blague, tu me parlais ?

Charlotte, are you kidding? Were you talking to me?

— Laurence Anyways (2012)

C'est une blague sur vous.

It's a joke about you.

C'est une blague d'homme !

It's a man's joke!

— La dolce vita (1960)

C'est une blague pour vous ?

Is this a joke to you?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

C'est une blague ou quoi ?

Is this a joke or what?

— Ouvre les yeux (1997)

C'est une blague tordue sur Dieu ?

Is that a twisted joke about God?

— Une bataille après l'autre (2025)

C'est une blague !

You've got to be kidding!

— Les Affranchis (1990)

Dites-moi que c'est une blague.

Tell me this is a joke.

— Avatar (2009)

Pour des raisons juridiques, c'est une blague.

For legal reasons, this is a joke.

Mais c'est une blague.

But that's a joke.

— Star Trek Into Darkness (2013)

C'est une blague horrible.

That's a terrible joke.

— Sacrifices of War (2011)

Dites-moi que c'est une blague !

Tell me you're joking!

— Marty Supreme (2025)

Après ce qui s'est passé l'an dernier, c'est une blague.

After what happened last year, that’s a joke.

— Senna (2010)

C'est une blague, c'est ça ?

It's a joke, right?

— Bugonia (2025)

C'est une blague, Rock.

Just kidding, Rock.

— Projet Dernière Chance (2026)

C'est une blague, mademoiselle Schmidt ?

Is this a joke, Miss Schmidt?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

C'est une blague ?

Is this a joke?

— Fight Club (1999)

Chaque fois que tu le dis, on pense que c'est une blague.

Every time you say that, we think it’s a joke.

— Un Soleil (2019)

J'espère que c'est une blague.

I hope this is a joke.

— Marty Supreme (2025)

C'est une blague, hein ?

You're joking, right?

— Perfect Blue (1998)

C'est une blague d'un collègue.

It's a joke from a coworker.

— Retour vers le futur II (1989)

C'est une blague, ou quoi ?

Are you kidding me or what?

— Marty Supreme (2025)