nails
Passe-moi les clous !
Pass me the nails!
Nous n'y avons pas mis de produits chimiques ou de clous.
We didn't put any chemicals or nails in it.
— The Legend of Bhagat Singh (2002)
Ces chaussures sont pleines de clous.
These shoes are full of nails.
— भाग मिल्खा भाग (2013)
Et les clous finiront par piquer.
And the nails will eventually prick.
— Lagaan (2001)
Il planta des clous dans la planche.
He hammered nails into the board.
Des clous.
Not a chance.
— Blow Out (1981)
Ils ont arraché les clous.
They pulled out the nails.
Bandes à clous !
Nail strips!
— Zootopie 2 (2025)
Avec des clous sur un tronc.
With nails on a tree trunk.
— Léviathan (2014)
Tom a arraché les clous.
Tom pulled out the nails.
Des clous !
Nails!
Mais des clous et du sang font de plus belles oeuvres religieuses.
But nails and blood make more beautiful religious works.
— The Man from Earth (2007)
T'as des clous ?
Do you have any nails?
J'ai jeté quelques clous sur la route.
I threw some nails onto the road.
— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)
Oublier les clous !
Forget the nails!
Prends un marteau et des clous.
Take a hammer and some nails.
Tom a planté des clous toute la journée.
Tom hammered nails all day.
Tu devais balayer les clous dans l'allée.
You had to sweep the nails into the driveway.
Un aimant peut soulever et maintenir de nombreux clous en même temps.
A magnet can lift and hold many nails at the same time.
Elles ont arraché les clous.