continued
Ils continuèrent à chanter jusqu'à ce que vienne une équipe de secours.
They kept singing until a rescue team arrived.
Et ils continuèrent de chevaucher à la lueur chancelante du crépuscule.
And they continued riding in the flickering twilight.
— La Famille Tenenbaum (2001)
They continued to drink.
They continued to be friends.
Les ohmus continuèrent leur course jusqu'à leurs morts.
The ohmus continued their race until their deaths.
— Nausicaä de la vallée du vent (1984)
They continued to drink.
Les Hung continuèrent sous forme de société secrète.
The Hung continued as a secret society.
— Election 1 (2005)
Ils continuèrent à manger en silence.
They continued to eat in silence.