cet enfant

Je suis un peu la mère de cet enfant.

I’m sort of this child’s mother.

— Demain tout commence (2016)

Cet enfant a besoin d'air.

This child needs some fresh air.

— Malèna (2000)

Qui est cet enfant ?

Who is this child?

Cet enfant est spécial.

This child is special.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je ne crois pas que cet enfant est venu seul à Tokyo.

I don't believe that this child came to Tokyo alone.

Cet enfant s'est mis à pleurer à la vue du chien.

This child started crying at the sight of the dog.

De priver cet enfant d'une famille, d'un père.

To deprive this child of a family, of a father.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

S'il vous plaît veillez à ce que cet enfant n'aille pas trop près de la mare.

Please make sure this child doesn’t go too close to the pond.

Vous ne pouvez pas laisser cet enfant ici.

You can’t leave this child here.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Cet enfant est idiot.

This child is stupid.

Comment cet enfant pourra y faire face ?

How will this child be able to cope with it?

— Des étoiles sur la terre (2007)

Cet enfant pense que la Terre est plate.

This child thinks the Earth is flat.

Comment est cet enfant ?

What is this child like?

— Pinocchio (2019)

Je vous avais confié cet enfant.

I had entrusted this child to you.

— Moonrise Kingdom (2012)

Cet enfant couve une grippe.

This child is coming down with the flu.

Cet enfant ne croit pas aux fantômes.

This child doesn’t believe in ghosts.

Qui peut être le père de cet enfant ?

Who could be the father of this child?

— La Nuit américaine (1973)

Cet enfant a lancé un caillou au chien.

This child threw a stone at the dog.

C'est sûrement cet enfant humain qui est responsable de ça.

It must be this human child who’s responsible for this.

— Ponyo sur la falaise (2008)

On dirait que cet enfant a un grand pouvoir aussi.

It seems that this child also has great power.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Cet enfant est un vrai trésor.

This child is a real treasure.

Savoir où est cet enfant n'est pas un cadeau qu'on aurait dû recevoir.

Knowing where this child is isn’t a gift we should have been given.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Cet enfant était remarquablement intelligent.

This child was remarkably intelligent.

Cet enfant est méchant.

This child is mean.

Cet enfant porte des culottes courtes.

This child is wearing short pants.

Ne touche pas à cet enfant.

Don't touch that child.

Allons sauver cet enfant.

Let's go save this child.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Cet enfant doit aller au lit.

This child has to go to bed.

— Le repentir (1987)

Cet enfant ne pouvait pas parler, je m'en souviens clairement.

That child couldn't speak; I remember it clearly.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Sauvé par cet enfant ?

Saved by this child?

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Je veux cet enfant.

I want this child.

— Les Fraises sauvages (1957)

Cet enfant a sombré dans un profond sommeil.

This child fell into a deep sleep.

Cet enfant n'a pas peur de l'eau.

This child is not afraid of water.

Cet enfant.

This child.

Regarde cet enfant.

Look at that child.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Je surveillerai cet enfant.

I will watch over this child.

Qui est cet enfant et qu'est-ce qu'elle fait ?

Who is this child, and what is she doing?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Cet enfant est sage.

This child is good.

Oh, cet enfant est mignon !

Oh, that child is cute!

Comme il est beau, cet enfant.

How beautiful this child is.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Cet enfant s'accrochait à sa mère.

This child clung to his mother.

Pourquoi nous avoir pris cet enfant ?

Why did you take this child from us?

— Secret Sunshine (2007)