Yap.Town

les calculs

calculations, estimates

→ calcul
calcul arithmetic, calculation + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #18,289
calculations, estimates
FR: J'ai vérifié mes calculs avant d'envoyer le rapport.
EN: I checked my calculations before sending the report.
Declension of calcul
calculscalcul

Nos calculs montrent que la fusée a quitté sa trajectoire.

Our calculations show that the rocket has deviated from its trajectory.

J'ai fait une erreur dans mes calculs.

I made a mistake in my calculations.

Tu as fait tes calculs ?

Have you done your calculations?

— The Mermaid (2016)

Montre comment tu as fait tes calculs.

Show how you did your calculations.

— Oppenheimer (2023)

Je comprends finalement les principes de base des calculs.

I finally understand the basic principles of calculations.

J'ai dû m'égarer dans mes calculs.

I must have made a mistake in my calculations.

Calculs terminés.

Calculations complete.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Il faut qu'on refasse les calculs.

We need to redo the calculations.

Les calculs sont géniaux.

The calculations are brilliant.

— Porco Rosso (1992)

J'ai fait mes calculs vous concernant.

I've run the numbers on you.

— Mourir pour survivre (2018)

Les calculs disent que c'est possible.

The calculations say it's possible.

— Oppenheimer (2023)

Vos calculs sont meilleurs que les miens.

Your calculations are better than mine.

— Oppenheimer (2023)

Je lance les calculs.

I’m starting the calculations.

— Seul sur Mars (2015)

Je n'ai pas encore fait les calculs.

I haven't done the calculations yet.

— Le Vent se lève (2013)

Je sais faire des calculs de tête, à condition de ne pas me presser.

I can do mental arithmetic, as long as I don’t rush.

Ce n'est pas dans vos calculs.

That's not part of your calculations.

— Toni Erdmann (2016)

Il me faut ces calculs sur les lentilles à implosion.

I need those calculations on the implosion lenses.

— Oppenheimer (2023)

Bien, faisons quelques calculs.

All right, let's do some calculations.

— Star Trek: The Cage (1965)

Si mes calculs sont exacts, ils créent une singularité qui détruira la planète.

If my calculations are correct, they create a singularity that will destroy the planet.

— Star Trek (2009)

J'ai recueilli quelques noms et fait quelques calculs.

I gathered a few names and did some calculations.

— Space Seed (1967)

Les calculs de Teller ne peuvent pas être exacts.

Teller's calculations cannot be accurate.

— Oppenheimer (2023)

J'ai fait les calculs.

I did the calculations.

— Bad Genius (2017)

Pouvez-vous vérifier ces calculs vous-même ?

Can you check these calculations yourself?

— Oppenheimer (2023)

Les calculs se tiennent.

The calculations check out.

— Seul sur Mars (2015)

On refait les calculs.

Let's recalculate.

— Le Vent se lève (2013)