champ de protection

force field

→ champ
phrase Rare #43,965
force field Usually used in science fiction or fantasy for an invisible protective barrier or energy field.
FR: Le champ de protection empêche les ennemis d'entrer.
EN: The force field prevents the enemies from entering.

Comment savoir si leur champ de protection fonctionne?

How can we tell if their protective field is working?

Leur champ de protection est trop puissant!

Their protective field is too powerful!

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Pourront-ils pénétrer leur champ de protection?

Will they be able to penetrate their protective zone?

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Notre champ de protection est infranchissable.

Our protective perimeter is impenetrable.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)