changer de vie

Je veux changer de vie.

I want to change my life.

Tu as besoin de changer de vie.

You need to change your life.

Décider de changer de vie, c'est un premier pas très courageux.

Deciding to change your life is a very courageous first step.

— Cold Storage (2026)

C'est la seule façon de changer de vie.

It's the only way to change your life.

— La Cité de Dieu (2002)

Comment changer de vie alors qu'il est libre ?

How can he change his life when he’s free?

— Dans ses yeux (2009)

Tu es servi puisque tu voulais changer de vie.

You got what you wanted, since you wanted to change your life.

— Pierrot le Fou (1965)

Changer de vie, recommencer à zéro.

Change your life, start over from scratch.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Oui, j'ai voulu recommencer à zéro, changer de vie.

Yes, I wanted to start over and change my life.

— Dans ses yeux (2009)

Pour un criminel, ce n'est pas facile de changer de vie.

It's not easy for a criminal to turn their life around.

— Le Syndicat du crime (1986)

Vous avez besoin de changer de vie.

You need to change your life.