changer de vie

Oui, j'ai voulu recommencer à zéro, changer de vie.

Yes, I wanted to start over and change my life.

— Dans ses yeux (2009)

Comment changer de vie alors qu'il est libre ?

How can he change his life when he’s free?

— Dans ses yeux (2009)

Décider de changer de vie, c'est un premier pas très courageux.

Deciding to change your life is a very courageous first step.

— Cold Storage (2026)

Changer de vie, recommencer à zéro.

Change your life, start over from scratch.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Tu as besoin de changer de vie.

You need to change your life.

C'est la seule façon de changer de vie.

It's the only way to change your life.

— La Cité de Dieu (2002)

Tu voulais changer de vie.

You wanted to change your life.

— Fight Club (1999)

Je veux changer de vie.

I want to change my life.

Changer de vie, tout ça, je sais pas, mais vous voyez.

Changing your life, all that, I don't know, but you see.

— Chute libre (1993)

Vous avez besoin de changer de vie.

You need to change your life.