il coûtait

cost

→ coûter

coût to cost + ait il/elle/on form

verb · 3rd-person singular, imperfect tense Rare #37,982

cost Used for something that had a price or required an effort; in casual speech, ne is often omitted in negative expressions such as « ça coûtait rien ».

FR: Cette veste coûtait cinquante euros.

EN: This jacket cost fifty euros.

Conjugation of coûter

coûter

Indicative imperfect

	Singular	Plural
Third	coûtait	—

Il fut un temps, l'aluminium coûtait plus cher que l'or.

There was a time when aluminum cost more than gold.

Je l’achèterais s'il ne coûtait pas aussi cher.

I would buy it if it weren’t so expensive.

Celle de Northport ne coûtait toujours guère plus cher que le prix catalogue.

The one in Northport still cost barely more than the list price.

Ça coûtait rien de demander.

It wouldn't have hurt to ask.

— Bullet Train (2022)

Je ne savais pas que la vie coûtait si cher en Australie.

I didn’t know that living in Australia was so expensive.

Combien coûtait cette écharpe ?

How much did that scarf cost?

— Running Man (2025)

Tom demanda combien le ticket coûtait.

Tom asked how much the ticket cost.

Je lui ai répété, encore et encore, que le trois-mâts coûtait très cher.

I told him over and over that the three-masted ship was very expensive.