les convictions

J'essaie de respecter leurs convictions.

I try to respect their beliefs.

— Alien³ (1992)

Dan a exprimé ses convictions racistes en public.

Dan has expressed his racist beliefs publicly.

Avec tes convictions religieuses ?

With your religious convictions?

— Les Diaboliques (1955)

Elles ont des convictions très profondes.

They have very deep convictions.

Ça a des convictions.

It has convictions.

— The Money Maker (2026)

Les convictions sont des prisons.

Beliefs are prisons.

Car ce peuple fait encore erreur dans ses convictions.

Because this people is still mistaken in its beliefs.

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

Défendez vos convictions.

Stand up for your beliefs.

Mon ami et moi ne partageons pas les mêmes convictions.

My friend and I do not share the same beliefs.

Vous avez vos convictions, mais respectez les nôtres.

You have your beliefs, but respect ours.