c'est pas facile

On dirait que c'est pas facile de travailler avec toi.

It seems like you're not easy to work with.

— Drive (2011)

C'est pas facile, c'est sûr.

It's not easy, that's for sure.

— Juno (2007)

Paco a fichu le camp, c'est pas facile.

Paco took off; it's not easy.

— Volver (2006)

Hé, c'est pas facile d'avoir de la bonne sans payer direct.

Hey, it’s not easy to get the good stuff without paying upfront.

— Troupe d'Élite (2007)

C'est pas facile de parler avec toi.

It's not easy to talk to you.

— Perfetti sconosciuti (2016)

C'est pas facile, les rapports père — fille.

Father-daughter relationships aren’t easy.

— Demain tout commence (2016)

C'est pas facile de parler d'amour avec toi, Bérénice !

It’s not easy to talk about love with you, Bérénice!

— La Cité de Dieu (2002)

C'est pas facile d'être fumeur, en ce moment.

It’s not easy being a smoker these days.

— Le Garçon et le Héron (2023)

C'est pas facile, pour elle.

It’s not easy for her.

— Volver (2006)

Franchement, c'est pas facile pour l'entreprise.

Honestly, it's not easy for the company.

— Une Affaire de famille (2018)