blackmail, extortion
Ton chantage émotionnel.
Your emotional blackmail.
— Haider (2014)
Ne cède pas au chantage.
Don’t give in to blackmail.
Par la torture et le chantage ?
Through torture and blackmail?
— Le Conformiste (1971)
Le chantage n'est ni pur ni simple.
Blackmail is neither pure nor simple.
— Rebecca (1940)
Et sachez, Favell, que le chantage est un sale métier.
And know this, Favell, blackmail is a dirty business.
Ne me fais pas de chantage, s'il te plaît.
Please don't blackmail me.
— Tout sur ma mère (1999)
Oh non, écoute, pas de chantage !
Oh no, listen, no blackmail!
— A Pain in the Ass (1973)
Exercez-vous un chantage à mon égard ?
Are you blackmailing me?
Pourquoi ce chantage ?
Why this blackmail?
— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)
C'est un chantage.
This is blackmail.
— Diva (1981)
Tout ce chantage pour de l'argent !
All this blackmail over money!
— Masaan (2015)
Rien ne vaut le chantage émotionnel.
Nothing beats emotional blackmail.
— Pour l'éternité (2025)