blackmail, extortion
Par la torture et le chantage ?
Through torture and blackmail?
— Le Conformiste (1971)
Ne cède pas au chantage.
Don’t give in to blackmail.
Exercez-vous un chantage à mon égard ?
Are you blackmailing me?
Rien ne vaut le chantage émotionnel.
Nothing beats emotional blackmail.
— Pour l'éternité (2025)
Et sachez, Favell, que le chantage est un sale métier.
And know this, Favell, blackmail is a dirty business.
— Rebecca (1940)
Tout ce chantage pour de l'argent !
All this blackmail over money!
— Masaan (2015)
Pourquoi ce chantage ?
Why this blackmail?
— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)
Le chantage n'est ni pur ni simple.
Blackmail is neither pure nor simple.
Ne me fais pas de chantage, s'il te plaît.
Please don't blackmail me.
— Tout sur ma mère (1999)