le caporal

Le caporal Wainfleet !

Corporal Wainfleet!

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Et qui en donne l'ordre, caporal ?

And who gives the order, Corporal?

— Starship Troopers (1997)

Quel est le problème, caporal ?

What's the problem, Corporal?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Je voudrais voir le caporal Dawson seul quelques minutes.

I would like to see Corporal Dawson alone for a few minutes.

— Des hommes d'honneur (1992)

Je ne suis qu'un caporal, même pas un sergent.

I'm only a corporal, not even a sergeant.

— Full River Red (2023)

J'ai besoin d'un caporal.

I need a corporal.

— Starship Troopers (1997)

Caporal Bill Carson, troisième cavalerie, deuxième escadron.

Corporal Bill Carson, Third Cavalry, Second Squadron.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Caporal !

Corporal!

— Le Patient anglais (1996)

Tu m'entends, caporal ?

Can you hear me, Corporal?

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Attrapez-la, caporal.

Catch her, Corporal.

— Aliens, le retour (1986)

Nous demandons un transfert du caporal Ahn Ok-yun.

We are requesting a transfer for Corporal Ahn Ok-yun.

— Assassination (2015)

Caporal Raymond Thomas.

Corporal Raymond Thomas.

— Des hommes d'honneur (1992)

Le caporal de police, Seo Tae-yoon.

Police Corporal Seo Tae-yoon.

— Memories of Murder (2003)

Mais, contrairement aux autres, il n'a pas été promu caporal chef.

But unlike the others, he was not promoted to senior corporal.

— Des hommes d'honneur (1992)

Le caporal vous déposera au pied de l'avion.

The corporal will drop you off at the foot of the plane.

— Des hommes d'honneur (1992)

Bienvenue, caporal Filou.

Welcome, Corporal Filou.

— Henry V (1989)

Vous voulez être un caporal dans les marines ?

Do you want to be a corporal in the marines?

Unité chinoise, caporal Li Jike, au rapport !

Chinese unit, Corporal Li Jike reporting in!

— The Wandering Earth (2019)

Bien joué, caporal !

Well done, Corporal!

— Starship Troopers (1997)

Je ne meurs pas si facilement, caporal.

I don't die that easily, Corporal.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Pourquoi tout ce raffut, caporal ?

Why all the fuss, corporal?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Le temps passe, caporal.

Time passes, Corporal.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Quand j'ai été blessé, j'allais passer caporal.

When I got injured, I was about to be promoted to corporal.

— Manon des sources (1986)

Caporal.

Corporal.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Je vois qu'avec le caporal, vous n'avez pas perdu de temps.

I see you didn't waste any time with the corporal.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Je crois que le commandement revient au caporal Hicks.

I believe command has fallen to Corporal Hicks.

— Aliens, le retour (1986)

Merci, caporal.

Thank you, Corporal.

Ce n'est pas un caporal ordinaire.

He’s no ordinary corporal.

— Full River Red (2023)

Le caporal vous conduira au secrétariat, vous aurez les feuilles.

The corporal will take you to the administrative office; you will receive the forms.

— Des hommes d'honneur (1992)

Réponds-moi, caporal.

Answer me, corporal.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Caporal Barnes, Division Windward, Guantanamo Bay, Cuba.

Corporal Barnes, Windward Division, Guantanamo Bay, Cuba.

— Des hommes d'honneur (1992)

Viens, caporal.

Come on, Corporal.

— Starship Troopers (1997)

Allez voir, caporal.

Go and see, corporal.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Caporal, fermez ce pont de chargement.

Corporal, close this loading bridge.

— Aliens, le retour (1986)

Caporal Barnes, vous connaissez le manuel de formation du Marine ?

Corporal Barnes, are you familiar with the Marine training manual?

— Des hommes d'honneur (1992)

Caporal Ahn Ok-yun.

Corporal Ahn Ok-yun.

— Assassination (2015)

Occupez-vous de ce caporal, sergent.

Take care of this corporal, sergeant.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Parle-moi, caporal.

Speak to me, corporal.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Caporal, est-ce que vous pouvez m'entendre ?

Corporal, can you hear me?