ça peut pas être

it can't be

→ cela
phrase Rare #32,198
it can't be Colloquial spoken French; the full form is « ça ne peut pas être ».
FR: Ça peut pas être vrai !
EN: It can't be true!

Ça peut pas être elle.

It can't be her.

— La piel que habito (2011)

Ça peut pas être réel.

That can't be real.

— Reconnu coupable (2026)

Ça peut pas être lui.

It can't be him.

Parce que ça peut pas être la réalité.

Because that can't be reality.

— Pour l'éternité (2025)

Ça peut pas être une coïncidence.

It can't be a coincidence.

Ça peut pas être pire.

It can't get any worse.

— F1® Le Film (2025)

Ça peut pas être comme avant.

It can't be like it was before.

— Demain tout commence (2016)

Ça peut pas être ça.

It can't be that.

Ça peut pas être plus clair!

It couldn't be clearer!

— Mommy (2014)