ça peut pas être

Ça peut pas être autre chose.

It can't be anything else.

— Le Salaire de la peur (1953)

Ça peut pas être le nôtre.

It can't be ours.

— Seul sur Mars (2015)

Ça peut pas être une coïncidence.

It can't be a coincidence.

Ça peut pas être comme avant.

It can't be like it was before.

— Demain tout commence (2016)

Ça peut pas être lui.

It can't be him.

Ça peut pas être ça.

It can't be that.

Ça peut pas être bien lourd.

It can't be that heavy.

— Séquences et conséquences (2000)

Ça peut pas être elle.

It can't be her.

— La piel que habito (2011)

Ça peut pas être pire que creuser des tranchées.

It can't be worse than digging trenches.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Ça peut pas être plus clair !

It couldn't be clearer!

— Mommy (2014)