Yap.Town

ce que cela signifie

what that means

→ ce
phrase Common #7,777
what that means Used to ask or explain the meaning or significance of something.
FR: Je ne comprends pas ce que cela signifie.
EN: I don’t understand what that means.

Je ne suis pas sure de ce que cela signifie.

I'm not sure what that means.

Je ne sais même pas ce que cela signifie.

I don't even know what that means.

J'ignore ce que cela signifie.

I don't know what that means.

Savez-vous ce que cela signifie ?

Do you know what that means?

J'avais oublié ce que cela signifie.

I had forgotten what that means.

— La grande bellezza (2013)

Je me demande ce que cela signifie.

I wonder what this means.

Ne vois-tu pas ce que cela signifie ?

Don't you see what that means?

Je ne comprend pas ce que cela signifie.

I don't understand what that means.

Je n'ai pas la moindre idée de ce que cela signifie.

I don't have the slightest idea what that means.

Quelqu'un peut-il ici m'expliquer ce que cela signifie ?

Can someone here explain to me what this means?

Père, sais-tu ce que cela signifie que d'être licencié par toi ?

Father, do you know what it means to be fired by you?

— Metropolis (1927)

Tu sais ce que cela signifie ?

Do you know what that means?

Tu vois ce que cela signifie ?

Do you see what that means?

— Tesis (1996)

Tu sais ce que cela signifie de frapper quelqu'un comme ça ?

Do you know what it means to hit someone like that?

— De tout cœur (1998)

Vous savez ce que cela signifie ?

Do you know what that means?

Ne voyez-vous pas ce que cela signifie ?

Don't you see what that means?

Savez-vous ce que cela signifie d'être licencié ainsi par Joh Fredersen ?

Do you know what it means to be fired like this by Joh Fredersen?

— Metropolis (1927)

Je sais ce que cela signifie.

I know what that means.

Vous comprenez ce que cela signifie pour le service, n'est-ce pas ?

You understand what this means for the service, don’t you?

— Crime 101 (2026)

Dites-nous ce que cela signifie.

Tell us what this means.

Tom n'a aucune idée de ce que cela signifie.

Tom has no idea what that means.

Expliquez ce que cela signifie.

Explain what this means.

Expliquez-moi ce que cela signifie.

Explain to me what this means.

J'ignore même ce que cela signifie.

I don't even know what that means.

Sais-tu ce que cela signifie ?

Do you know what that means?