je changerais

Je pensais que tu changerais.

I thought you would change.

À ta place, je changerais déjà les pneus.

If I were you, I would change the tires already.

Pourquoi tu la changerais maintenant ?

Why would you change it now?

— Drive (2011)

Que changerais-tu si tu le pouvais ?

What would you change if you could?

Pourquoi tu changerais de catégorie ?

Why would you change categories?

— Dangal (2016)

Si tu pouvais remonter le temps, qu'est-ce que tu changerais ?

If you could go back in time, what would you change?

Je changerais tout.

I would change everything.

— Le Dernier Empereur (1987)

Mais j'ai cru que tu changerais d'avis.

But I thought you'd change your mind.

Je ne changerais pas avec elle.

I wouldn't trade places with her.

— Rome, ville ouverte (1945)

Même si le soleil se levait à l'ouest, je ne changerais pas d'avis.

Even if the sun rose in the west, I wouldn’t change my mind.