compte jusqu'à dix

count to ten

→ compter
phrase Rare #38,316
count to ten Often used as advice to calm down or take a moment before reacting.
FR: Avant de répondre, compte jusqu'à dix.
EN: Before you answer, count to ten.

Lorsque tu es en colère, compte jusqu'à dix avant de parler.

When you're angry, count to ten before speaking.

Quand tu es en colère, compte jusqu'à dix avant de parler.

When you're angry, count to ten before speaking.

Je compte jusqu'à dix.

I count to ten.

Attends que je compte jusqu'à dix.

Wait until I count to ten.

Compte jusqu'à dix et respire.

Count to ten and breathe.

Je compte jusqu'à dix et vous me dites où est le cristal.

I'll count to ten, and you tell me where the crystal is.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Compte jusqu'à dix.

Count to ten.

— Blow Out (1981)

Compte jusqu'à dix, ça te fera du bien.

Count to ten, it will feel good.