Yap.Town

ce qu'a dit

what ... said

→ ce
phrase Rare #21,827
what ... said A shortened form of « ce que [il/elle/on] a dit »; the subject is often understood from context.
FR: Tu as entendu ce qu'a dit le directeur ?
EN: Did you hear what the director said?

N'est-ce pas ce qu'a dit Babasaheb ?

Isn't that what Babasaheb said?

— Article 15 (2019)

C'est ce qu'a dit maman.

That's what Mom said.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Tu as entendu ce qu'a dit Bismil ?

Did you hear what Bismil said?

— Rang de Basanti (2006)

C'est ce qu'a dit Sang-hyun.

That's what Sang-hyun said.

— Les Bonnes étoiles (2022)

C'est vrai ce qu'a dit ton professeur ?

Is what your teacher said true?

— Silent Voice (2016)

J'ai pas compris ce qu'a dit Madame.

I didn't understand what Madam said.

— La piel que habito (2011)

Sais-tu ce qu'a dit mon avocat ?

Do you know what my lawyer said?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Tu sais ce qu'a dit le docteur.

You know what the doctor said.

Dis-moi ce qu'a dit le FBI.

Tell me what the FBI said.

Tu crois ce qu'a dit ce type ?

Do you believe what that guy said?

C'est ce qu'a dit la police.

That's what the police said.

Tom n'a pas cru un mot de ce qu'a dit Marie.

Tom didn’t believe a word Marie said.

Ce qu'a dit Falcaccio ?

What did Falcaccio say?

— Huit et demi (1963)

Je n'ai pas cru un mot de ce qu'a dit mon grand-père.

I didn't believe a word of what my grandfather said.

C'est ce qu'a dit le docteur.

That's what the doctor said.

C'est ce qu'a dit Lester Bangs.

That's what Lester Bangs said.

— Presque Célèbre (2000)