Yap.Town

cet immeuble

this building

→ ce
phrase Uncommon #15,797
this building
FR: Cet immeuble est près de la gare.
EN: This building is near the train station.

Un appartement social s'est libéré dans cet immeuble.

A social housing apartment has become available in this building.

— Plus fort que moi (2025)

Cet immeuble est bourré de rats.

This building is infested with rats.

— Léon (1994)

Cet immeuble est toute ma fortune.

This building is my entire fortune.

— Garçon d'honneur (1993)

Il est à vous cet immeuble, Henry, n'est-ce pas ?

This building is yours, Henry, isn't it?

— La Famille Tenenbaum (2001)

Vous les trouverez au sous-sol de cet immeuble.

You will find them in the basement of this building.

Cet immeuble a cinq ascenseurs.

This building has five elevators.

Regardez cet immeuble rouge.

Look at that red building.

Pour démolir cet immeuble.

To demolish this building.

— Still Life (2006)

Dans cet immeuble, les hommes sont tous partis.

All the men have left this building.

— Le Pianiste (2002)

Dirige-toi vers cet immeuble.

Head toward that building.

— Ghost in the Shell (1995)

Ma voiture est dans le parking derrière cet immeuble.

My car is in the parking lot behind this building.

Tout cet immeuble est une tombe !

This entire building is a tomb!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Personne ne vit plus dans cet immeuble.

No one lives in this building anymore.

Puis on a déménagé dans cet immeuble.

Then we moved into this building.

De jeunes familles habitent dans cet immeuble.

Young families live in this building.

Tu vois cet immeuble ?

Do you see that building?

— 3 Idiots (2009)

J'ai dit mon adresse au chauffeur, il m'a déposé devant cet immeuble.

I gave the driver my address, and he dropped me off in front of this building.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Les chiens ne sont pas autorisés dans cet immeuble.

Dogs are not allowed in this building.

Je vous donne cet immeuble.

I am giving you this building.

— The Mermaid (2016)

Cet immeuble est vide, Clara.

This building is empty, Clara.

— Aquarius (2016)

Est-ce que cet immeuble possède un ascenseur ?

Does this building have an elevator?

Je veux cet immeuble plongé dans l'obscurité.

I want this building plunged into darkness.

— Piège de cristal (1988)

Tu ne connais pas cet immeuble ?

You don't know this building?

— Caché (2005)

J'ai acheté cet immeuble.

I bought this building.

— Black Panther (2018)

Mon bureau est au troisième étage de cet immeuble gris de cinq étages.

My office is on the third floor of this gray five-story building.

Je vis dans cet immeuble.

I live in this building.

— [REC] (2007)

On s'inquiète, tous les trois, de te voir seule dans cet immeuble-fantôme.

The three of us are worried to see you alone in that ghost building.

— Aquarius (2016)

Attends à l'entrée de cet immeuble.

Wait at the entrance of this building.