clair de lune

Il ne pourra voir mon visage qu'à la lueur du clair de lune.

He will only be able to see my face in the moonlight.

— Devdas (2002)

C'est très beau au clair de lune.

It's very beautiful in the moonlight.

Un clair de lune à midi ?

Moonlight at noon?

Elle éteignit les lumières pour admirer le clair de lune.

She turned off the lights to admire the moonlight.

C'était romantique de marcher au clair de lune.

It was romantic to walk in the moonlight.

C'est le clair de lune.

It's moonlight.

Le clair de lune entrait par les fenêtres.

Moonlight streamed in through the windows.

Vous êtes bien jolie au clair de lune.

You look very pretty in the moonlight.

Suffi-t-il de la magie du clair de lune pour le réaliser ?

Is the magic of moonlight enough to make it happen?

— Jusqu'au bout du rêve (1989)

Ne fais pas face au clair de lune sans un verre.

Don't face the moonlight without a drink.

— Histoires de fantômes chinois (1987)