ce que tu as toujours voulu

C'est ce que tu as toujours voulu faire, non ?

That’s what you’ve always wanted to do, right?

— Le vent se lève (2006)

Ce que tu as toujours voulu.

What you always wanted.

C'est tout ce que tu as toujours voulu.

It's all you ever wanted.

Tu auras tout ce que tu as toujours voulu.

You will have everything you ever wanted.

C'est ce que tu as toujours voulu.

This is what you always wanted.

N'est-ce pas ce que tu as toujours voulu ?

Isn't this what you've always wanted?

C'est ce que tu as toujours voulu, non ?

That's what you've always wanted, isn't it?

Pour t'offrir ce que tu as toujours voulu.

To give you what you've always wanted.