ça m'intéresse

Ça m'intéresse pas, je sais pas qui c'est.

I'm not interested. I don't know who that is.

— Manon des sources (1986)

Ça m'intéresse.

I'm interested.

— Oppenheimer (2023)

Bien sûr que ça m'intéresse.

Of course I'm interested.

Je te l'ai dit, ça m'intéresse pas.

I told you, I'm not interested.

— Marty Supreme (2025)

En ce moment, ça m'intéresse.

I'm interested in that right now.

— Taxi (1998)

Je sais pas, ça m'intéresse, tout m'intéresse.

I don't know, I'm interested in it—I'm interested in everything.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Raconte-moi, ça m'intéresse.

Tell me about it; I'm interested.

— Irreversible (2002)

Vous croyez que ça m'intéresse ?

Do you think I'm interested?

Si je continue, c'est parce que ça m'intéresse.

I keep going because I’m interested in it.

— La Nuit américaine (1973)

Et alors, ça m'intéresse.

Well, that interests me.

— Girlhood (2014)