ce qu'elle dit

what she says

→ ce

phrase Uncommon #10,547

what she says Used to refer to the words or message that a woman says. The form changes with the subject: ce qu'ils disent means “what they say.”

FR: Je comprends ce qu'elle dit.

EN: I understand what she says.

Je ne comprends pas ce qu'elle dit.

I don’t understand what she’s saying.

Elle ne sait plus ce qu'elle dit.

She doesn't know what she's saying anymore.

Il ne semble pas capable de saisir ce qu'elle dit.

He doesn't seem capable of grasping what she's saying.

Vous vous souvenez de tout ce qu'elle dit ?

Do you remember everything she says?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Faites ce qu'elle dit !

Do what she says!

C'est ce qu'elle dit !

That's what she says!

— Séquences et conséquences (2000)

Tout ce qu'elle dit est faux.

Everything she says is false.

Ce qu'elle dit n'est pas vrai.

What she says isn't true.

Laisse-moi voir ce qu'elle dit.

Let me see what she says.

— Tár (2022)

Appelez ma femme et dites-le-lui, pour voir ce qu'elle dit.

Call my wife and tell her, to see what she says.

— Les Lundis au soleil (2002)

Elle ne sait pas ce qu'elle dit.

She doesn't know what she's saying.

— Love Actually (2003)

Fais ce qu'elle dit.

Do what she says.

Il y a du vrai dans ce qu'elle dit.

There’s some truth to what she says.

C'est ce qu'elle dit ?

Is that what she says?

— Chicago (2002)

Ce qu'elle dit ne fut pas clair.

What she said was not clear.

Elle sait ce qu'elle dit.

She knows what she’s talking about.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Cela peut paraître étrange, mais ce qu'elle dit est la vérité.

It may seem strange, but what she says is the truth.

C'est vrai ce qu'elle dit ?

Is what she's saying true?

Fais ce qu'elle dit !

Do what she says!

C'est exactement ce qu'elle dit !

That's exactly what she says!

— La grande bellezza (2013)

Faites ce qu'elle dit.

Do what she says.

Ignore ce qu'elle dit.

Ignore what she says.

— PIKU (2015)

Elle ne pense pas ce qu'elle dit.

She doesn't mean what she says.

C'est ce qu'elle dit.

That's what she says.

Tu n'entends pas ce qu'elle dit ?

Can't you hear what she's saying?

Ce qu'elle dit est incompréhensible.

What she’s saying is incomprehensible.

Et c'est ce qu'elle dit.

And that's what she says.

— Chicago (2002)