ci

Tu dois prendre ce bus-ci pour te rendre au musée.

You have to take this bus to get to the museum.

Attaquez ce côté-ci.

Attack this side.

— Le Salaire de la peur (1953)

Ce livre-ci est, de loin, plus intéressant que celui-là.

This book is, by far, more interesting than that one.

Viens-tu à Montréal ce week-end-ci ?

Are you coming to Montreal this weekend?

Ce train-ci circule entre Tokyo et Osaka.

This train runs between Tokyo and Osaka.

Ce dictionnaire-ci vous aidera beaucoup.

This dictionary will help you a lot.

Après tous ses efforts, cette fois ci aussi il a échoué.

After all his efforts, this time too he failed.

Avez-vous jamais mangé dans ce restaurant-ci ?

Have you ever eaten at this restaurant?

Ce livre-ci est bien plus intéressant que celui-là.

This book is much more interesting than that one.

Cette montre-ci est meilleure que celle-là.

This watch is better than that one.

Cette boîte-ci est plus grande que celle-là.

This box is bigger than that one.

Où peut-on commander une paire de lunettes comme celles-ci ?

Where can I order a pair of glasses like these?

Cette histoire-ci est bien plus intéressante que celle-là.

This story is much more interesting than that one.

Une pièce par ci, une autre par là.

A piece here, another there.

Cette fois ci, t’es cuit le clown !

This time, you're done for, clown!

— Delicatessen (1991)

Du Sony par ci.

Sony here and there.

— American Gangster (2007)

Cette couleur-ci est-elle brune ?

Is this color brown?

Que ferons-nous la semaine prochaine, vers cette heure-ci ?

What will we be doing next week, around this time?

J'ai celles ci aussi, juste au cas où.

I have these too, just in case.

Faites ci !

Do this!

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Des choses comme celles-ci arrivent par manque de nourriture.

Things like these happen due to a lack of food.

— Les 3 Royaumes (2008)

Son nom est connu de tous dans ce pays-ci.

His name is known to everyone in this country.

Ce livre-ci est bien plus utile que celui-là.

This book is much more useful than that one.

Cette voiture-ci lui appartient.

This car belongs to him.

Un dollar par ci, un dollar par là.

A dollar here, a dollar there.

— Les Affranchis (1990)

Que voyons-nous sur ce tableau-ci ?

What do we see in this painting?

Cette montre-ci est moins onéreuse que celle-là.

This watch is less expensive than that one.

Mon père et mon frère travaillent dans cette usine-ci.

My father and brother work in this factory.

Cette table-ci est la même que celle-là.

This table is the same as that one.

Cette armée-ci.

This army.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Je déteste ce costume-ci.

I hate this costume.

Ce chapitre-ci est en anglais.

This chapter is in English.

Cette couleur-ci est-elle marron ?

Is this color brown?

Cette phrase-ci contient six mots.

This sentence contains six words.

Ce bureau-ci est mieux que celui-là.

This desk is better than that one.

Ces pommes-ci sont petites.

These apples are small.

Ce bâtiment-ci est pourvu de cinq ascenseurs.

This building has five elevators.

Sibley bat en retraite de ce côté-ci.

Sibley is retreating on this side.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

J'aime ces deux-ci.

I like these two.

Ce livre-ci n'est pas aussi lourd que ce livre-là.

This book isn’t as heavy as that one.

Et celle ci c'est Glamdring.

And this one is Glamdring.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

On ne peut pas distinguer ces jumeaux-ci.

You can't tell these twins apart.

Je ne connais pas le prix de cette moto-ci.

I don't know the price of this motorcycle.

Je n'ai pas l'intention de lire ce livre-ci.

I don't intend to read this book.

Lisez au moins celle-ci, père.

At least read this one, father.

— Guerre et Paix (1968)

Ce livre-ci n'est pas aussi lourd que celui-là.

This book isn’t as heavy as that one.