Yap.Town

le caniveau

gutter, roadside drain

k a . n i . v o
noun · masculine Rare #49,329
gutter, roadside drain Usually the channel along the edge of a street that carries rainwater; can also refer to the gutter itself.
FR: L’eau de pluie coule dans le caniveau.
EN: Rainwater flows down the gutter.

Personne peut sortir du caniveau et piloter une fusée.

No one can get out of the gutter and pilot a rocket.

— F1® Le Film (2025)

Vous avez pensé à regarder dehors, dans le caniveau ?

Did you think to look outside, in the gutter?

— The Mask (1994)

Nous avons trouvé Tom ivre allongé dans le caniveau.

We found Tom lying drunk in the gutter.

Dans le caniveau !

In the gutter!

— Le Pianiste (2002)