le clairon

Je les nourris après le clairon.

I feed them after the bugle call.

— Le Château dans le ciel (1986)

L'Amérique a entendu l'appel du clairon.

America has heard the clarion call.

Le clairon sonne, l'ennemi se réveille.

The bugle sounds, and the enemy awakens.

— Rang de Basanti (2006)

Pourquoi nous envoient-ils dîner au son du clairon ?

Why are they sending us to dinner to the sound of a bugle?

— Titanic (1997)