Yap.Town

la cendres

ashes

s ɑ̃ d ʁ → cendre
cendre ash, ashes + s Plural
noun · plural-only feminine Uncommon #13,911
ashes Usually used in the plural when referring to the remains of something burned.
FR: Il y a des cendres dans la cheminée.
EN: There are ashes in the fireplace.
Declension of cendre
cendrescendre

Chez moi, il n'y avait plus que des cendres et du sang.

At my place, there was nothing left but ashes and blood.

— Bullet Train (2022)

Ce ne sont peut-être pas les bonnes cendres !

Maybe these aren't the right ashes!

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Bref, je tiens à te remettre une partie des cendres.

Anyway, I want to give you a portion of the ashes.

— Une femme fantastique (2017)

Paix à ses cendres !

Peace to his ashes!

— La dolce vita (1960)

Maintenant, elle n'est plus que cendres.

Now, she is nothing but ashes.

— La Chute (2004)

Tu vas réduire le village en cendres !

You're going to burn the village to the ground!

— Haider (2014)

La maison a été réduite en cendres, avec tout ce qu'elle contenait.

The house was reduced to ashes, along with everything inside it.

La maison fut réduite en cendres par l'incendie.

The house was burned to the ground.

Des cendres, le feu sera ranimé.

From the ashes, the fire will be rekindled.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Les mêmes cendres.

The same ashes.

— Departures (2008)

Mener un programme sans cendres.

To run a program without ashes.

— Running Man (2025)

De nombreux bâtiments furent réduits en cendres.

Many buildings were reduced to ashes.

L'hôtel fut réduit en cendres.

The hotel was reduced to ashes.

Réduite en cendres.

Reduced to ashes.

— Avengers : Infinity War (2018)

Les Huns ont pillé le village et l'ont réduit en cendres.

The Huns looted the village and reduced it to ashes.

Et les humains seront réduits en cendres !

And humans will be reduced to ashes!

— Avengers (2012)

On dirait qu'il pleut des cendres.

It looks like it’s raining ash.

— Dernier train pour Busan (2016)

Des cendres.

Ashes.

Le feu a réduit en cendres dix maisons.

The fire reduced ten houses to ashes.

La maison est réduite en cendres.

The house is reduced to ashes.

Vous serez réduits en cendres.

You will be reduced to ashes.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tu parles des cendres ?

Are you talking about ashes?

— Retour à Silent Hill (2026)

Le cœur qui pleure celle que tu as réduite en cendres ?

The heart that weeps for the one you reduced to ashes?

— Entretien avec un vampire (1994)

L'hôtel a été réduit en cendres.

The hotel was reduced to ashes.

La maison a été réduite en cendres.

The house was burned to the ground.

Aidez-moi à rapporter ses cendres.

Help me bring back his ashes.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Et puis, il renaît de ses cendres.

And then, it rises from its ashes.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Le feu a réduit le village en cendres dans son intégralité.

The fire reduced the entire village to ashes.

Au lieu de superviser le nettoyage des cendres, tu préfères te régaler ?

Instead of supervising the ash cleanup, would you rather treat yourself?

— Masaan (2015)

Les cendres aux cendres.

Ashes to ashes.

— The Dead Don't Die (2019)

Notre école a été réduite en cendres.

Our school was burned to the ground.

Des cendres sur mes tomates !

Ashes on my tomatoes!

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Sinon, tu finiras comme tous ces corps en cendres.

Otherwise, you'll end up like all those bodies turned to ash.

— Masaan (2015)

La vieille maison a été réduite en cendres.

The old house was burned to the ground.

Sounds similar to

vendre v ɑ̃ d ʁ rendre ʁ ɑ̃ d ʁ tendre t ɑ̃ d ʁ pendre p ɑ̃ d ʁ centre s ɑ̃ t ʁ gendre ʒ ɑ̃ d ʁ fendre f ɑ̃ d ʁ cidre s i d ʁ