coupé les cheveux

Tu t'es un peu coupé les cheveux ?

Did you trim your hair a little?

— Faute d'amour (2017)

Il a coupé les cheveux de sa fille.

He cut his daughter's hair.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Je vois que tu t'es coupé les cheveux.

I see you cut your hair.

Tu t'es coupé les cheveux.

You cut your hair.

— Salé, Sucré (1994)

Alors, tu t'es coupé les cheveux ?

So, did you cut your hair?

— Une Affaire de famille (2018)

Tu t'es coupé les cheveux ?

Did you cut your hair?

— Malèna (2000)

As-tu déjà coupé les cheveux d'une femme ?

Have you ever cut a woman's hair?

Ce n'est pas moi qui ai coupé les cheveux de Tom.

I'm not the one who cut Tom's hair.

Ma mère m'a coupé les cheveux trop courts.

My mother cut my hair too short.

On m'a coupé les cheveux.

I got my hair cut.

— Old Boy (2003)