comment savez-vous que

how do you know that

→ comment
phrase Rare #27,556
how do you know that A formal or polite way to ask how someone knows something. The informal equivalent is « comment sais-tu que ».
FR: Comment savez-vous que cette information est exacte ?
EN: How do you know that this information is accurate?

Comment savez-vous que je ne l'ai pas?

How do you know I don't have it?

Comment savez-vous que c'est nous qu'ils recherchent?

How do you know we're the ones they're looking for?

Comment savez-vous que Tom n'est pas un locuteur natif?

How do you know that Tom isn't a native speaker?

Comment savez-vous que vous ne pouvez pas, à moins d'essayer?

How do you know you can’t unless you try?

Comment savez-vous que je ne suis pas celui qui l'a fait?

How do you know I’m not the one who did it?

Comment savez-vous que je chante?

How do you know that I sing?

— Vacances à Venise (1955)

Comment savez-vous que c'est lui?

How do you know it's him?

Comment savez-vous que ça lui appartient?

How do you know it belongs to him?

Comment savez-vous que je ne suis pas d'ici?

How do you know I’m not from here?

Comment savez-vous que je l'ignore?

How do you know that I’m ignoring it?

Comment savez-vous que c'est moi?

How do you know it's me?

Comment savez-vous que je suis si mauvaise?

How do you know I'm so bad?

— Juno (2007)