complètement différent

Quand on le regarde par ici, il est complètement différent.

When you look at it from here, it is completely different.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Dans notre région, l'environnement est complètement différent.

In our region, the environment is completely different.

Complètement différent, non ?

Completely different, isn't it?

— Ratatouille (2007)

Et maintenant, quelque chose de complètement différent.

And now, something completely different.

C'est un lieu complètement différent.

It’s a completely different place.

— L'Agent secret (2025)

À partir d'après-demain tout sera complètement différent.

Starting the day after tomorrow, everything will be completely different.

C'est complètement différent avec nous.

It’s completely different with us.

— Fight Club (1999)

La ville était déjà pourrie, mais ça, c'était complètement différent.

The city was already rotten, but this was something completely different.

— Retour à Silent Hill (2026)

C'est quelque chose de complètement différent.

It's something completely different.

Ce que tu me dis est complètement différent de ce que j'ai entendu de sa part.

What you're telling me is completely different from what I heard from him.