cooperate
Tu veux pas coopérer ?
You don't want to cooperate?
— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)
Comment coopérer plus étroitement ?
How can we cooperate more closely?
— Toni Erdmann (2016)
Je suis disposé à coopérer.
I am willing to cooperate.
Nous serons heureux de coopérer.
We will be happy to cooperate.
Je ferai mine de coopérer.
I’ll pretend to cooperate.
Je serais ravi de coopérer.
I would be delighted to cooperate.
On doit coopérer.
We have to cooperate.
— Lust, Caution (2007)
Tom va coopérer.
Tom will cooperate.
Ecoutez, on m'a dit de coopérer.
Look, I was told to cooperate.
Merci de coopérer.
Thank you for your cooperation.
— Le Cinquième Élément (1997)
Et moi, je suis prêt à coopérer.
And I'm ready to cooperate.
— Cold Storage (2026)
Tous les services doivent coopérer.
All services must cooperate.
— Vivre (1952)
Je dois savoir comment les forcer à coopérer ou les écraser s'ils résistent.
I need to know how to force them to cooperate or crush them if they resist.
— Avatar (2009)
Tu es assez grand pour savoir que tout le monde doit coopérer.
You are old enough to know that everyone needs to cooperate.
— Le Tombeau des lucioles (1988)
Tom décida de coopérer.
Tom decided to cooperate.
Qui tous, j'en suis sûr, ne demandent qu'à coopérer.
All of whom, I’m sure, are only too willing to cooperate.
— Mystic River (2003)
Je suis en train de coopérer.
I am cooperating.
Tu as été sage de coopérer.
You were wise to cooperate.
C'est pour ça qu'elles ne peuvent pas coopérer.
That’s why they can’t cooperate.
— Assassination (2015)
Bien sûr, nous sommes prêts à coopérer si cela se justifie.
Of course, we are ready to cooperate if it is justified.
— Ghost in the Shell (1995)
Je sais que Tom sera disposé à coopérer.
I know Tom will be willing to cooperate.
D'accord, je peux coopérer.
Okay, I can cooperate.
— Une bataille après l'autre (2025)
Tom a décidé de coopérer.
Veuillez coopérer avec le chef de police Euclides.
Please cooperate with Police Chief Euclides.
— L'Agent secret (2025)
J'vous demande de rester calme et de coopérer.
I'm asking you to stay calm and cooperate.
— L'Ultime Héritier (2026)
Mme McNally, vous m'aviez promis de coopérer !
Mrs. McNally, you promised me you would cooperate!
— Black (2005)
Quelqu'un qui sert un plus puissant ne devrait-il pas coopérer ?
Shouldn’t someone who serves a more powerful person cooperate?
— La Vie des autres (2006)
Je souhaite coopérer.
I would like to cooperate.
Nous sommes ici pour coopérer avec vous.
We are here to cooperate with you.
— Le Vent se lève (2013)
J'aimerais coopérer.
Je vais coopérer.
I will cooperate.
Lieutenant Diallo, veuillez coopérer.
Lieutenant Diallo, please cooperate.
— Reconnu coupable (2026)