Yap.Town

craqué

given in, cracked, fallen for

→ craquer
craqu crack; snap + é Past participle
verb · singular masculine, past tense Rare #28,915
given in, cracked “Cracked” is colloquial when it means losing emotional control or giving in.
FR: J’ai craqué et j’ai mangé le dernier gâteau.
EN: I gave in and ate the last piece of cake.
fallen for Often used informally with “pour” to mean falling for someone.
FR: J’ai craqué pour lui dès notre première rencontre.
EN: I fell for him as soon as we met.
Conjugation of craquer
Past
craqué

La pression était trop forte pour votre cousin et il a craqué.

The pressure was too much for your cousin and he cracked.

— Bugonia (2025)

As-tu déjà craqué sur une star de ciné ?

Have you ever had a crush on a movie star?

Vous avez craqué pour la fille Owens ?

Have you fallen for Owens' daughter?

— Picnic (1955)

Il ne l'a pas fait, et j'ai craqué.

He didn't do it, and I broke down.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

On a craqué fort l'un sur l'autre.

We really fell for each other.

Il a complètement craqué.

He completely lost it.

— The Rip (2026)

Tu as craqué pour lui, n'est-ce pas ?

You’ve fallen for him, haven’t you?

Aucun n'a craqué.

None of them cracked.

— Rang de Basanti (2006)

La branche a craqué !

The branch snapped!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Mais Bismil n'a jamais craqué.

But Bismil never cracked.

— Rang de Basanti (2006)

Il n'a pas craqué.

He didn't crack.

Ils ont tous les deux craqué pour elle.

They both fell for her.

J'ai peur qu'il ait encore craqué, cette tête de pioche !

I'm afraid that blockhead has cracked again!

— Romance de bureau (1977)

Et puis j'ai craqué.

And then I gave in.

— La Main de Dieu (2021)