ça fait des mois que

it's been months since

→ cela

phrase Rare #38,583

it's been months since Used to say that an action or situation has been continuing for months, or that it has been months since something happened. The verb after que is usually in the present for an ongoing action and may be in the past for something that has not happened again.

FR: Ça fait des mois que nous attendons une réponse.

EN: We've been waiting for an answer for months.

Ça fait des mois que je ne l'ai pas vu.

I haven’t seen him/her in months.

Ça fait des mois que j'essaie d'entrer en contact avec toi.

I've been trying to get in touch with you for months.

Ça fait des mois que je sors avec elle.

I've been dating her for months.

Ça fait des mois que j'essaie d'entrer en contact avec vous.

I've been trying to get in touch with you for months.

Ça fait des mois que tu ne me touches pas.

You haven’t touched me in months.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Ça fait des mois que je dis ça.

I've been saying that for months.