it's good for
C'est bon pour mon karma de soigner un moine gratuitement.
It’s good for my karma to treat a monk for free.
— Syndromes and a century (2006)
C'est bon pour tes articulations.
It's good for your joints.
— Comrades, Almost a Love Story (1996)
Et c'est bon pour leur santé.
And it’s good for their health.
— Voyage à Tokyo (1953)
C'est bon pour cette fois.
That's it for this time.
— Yi Yi (2000)
C'est bon pour nous.
It's good for us.
Non, c'est bon pour elle.
No, she's fine.
— Une fiancée pas comme les autres (2007)
C'est bon pour le dos.
It's good for your back.
— The Man from Earth (2007)
C'est bon pour nous cinq.
That's good for the five of us.
— Apocalypse Now (1979)
C'est bon pour le moral.
It's good for morale.
C'est bon pour l'équipe.
That works for the team.
— Toni Erdmann (2016)
C'est bon pour un tour.
That’s enough for one round.
— Picnic (1955)
Le jour, c'est bon pour dormir.
During the day, it's good for sleeping.
— Mystic River (2003)
Le mariage, c'est bon pour votre stabilité.
Marriage is good for your stability.
Non, c'est bon pour aujourd'hui.
No, that’s enough for today.
— Salé, Sucré (1994)
C'est bon pour ce soir.
That's it for tonight.
La vengeance, c'est bon pour les films.
Revenge is only good for the movies.
— J'ai rencontré le Diable (2010)
La parano, c'est bon pour la télé.
Paranoia belongs on TV.
— Blow Out (1981)
C'est bon pour les affaires.
It's good for business.
C'est bon pour la circulation.
It's good for circulation.
— Les Choristes (2004)
C'est bon pour les affaires, dit-il.
It's good for business, he said.
C'est bon pour le cœur.
It's good for your heart.
— Volver (2006)
C'est bon pour son image !
That's good for his image!
— 3 Idiots (2009)
C'est bon pour les femmes âgées.
It's good for older women.
— Cemetery of Splendour (2015)
C'est bon pour le moral, ça.
That’s good for morale.
— Le Scaphandre et le Papillon (2007)
C'est bon pour le coeur.
It's good for the heart.
C'est bon pour la peau.
It's good for the skin.
C'est bon pour votre santé de faire une balade à pied tous les matins.
It's good for your health to go for a walk every morning.
C'est bon pour mon dos.
It's good for my back.
C'est bon pour ce que t'as.
It's good for what you have.
— Aliens, le retour (1986)
C'est bon pour ce que tu as.
C'est bon pour la tête !
It's good for your head!
— Moulin Rouge ! (2001)
C'est bon pour les os.
It's good for your bones.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
C'est bon pour les coups de soleil ?
Is it good for sunburn?
Les lits sont un peu durs, mais c'est bon pour le dos.
The beds are a little hard, but it's good for your back.
— Carnets de voyage (2004)
C'est bon pour l'âme.
It's good for the soul.
C'est bon pour tes boutons.
That’s good for your buttons.
— Le Tombeau des lucioles (1988)
Tenez, c'est bon pour le cerveau.
Here, this is good for your brain.
— Detective Chinatown (2015)