Yap.Town

vous comprenez

understand

→ comprendre
compren understand + ez vous form / plural command
verb · present tense, 2nd-person plural Uncommon #11,425
understand
FR: Vous comprenez la question ?
EN: Do you understand the question?
Conjugation of comprendre
Indicative present
SingularPlural
First comprends comprenons
Second comprends comprenez
Third comprend comprennent
Imperative
SingularPlural
First — comprenons
Second comprends comprenez

On est en train de régler nos problèmes, Vous comprenez ?

We are in the process of resolving our problems, do you understand?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Comprenez-moi.

Understand me.

— [REC] (2007)

Qu'est-ce que vous y comprenez, vous ?

What do you make of it?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Comprenez ce que ça veut dire.

Understand what that means.

— Devdas (2002)

Vous nous comprenez bien.

You understand us well.

Mais comprenez bien, il y a de ça très longtemps.

But you must understand, that was a very long time ago.

— Wicked (2024)

Comprenez bien que Shahid vient aussi de ce village.

You must understand that Shahid also comes from this village.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

S'il vous plaît comprenez-nous.

Please understand us.

— Sacrifices of War (2011)

C'est vous qui ne comprenez pas.

You're the one who doesn't understand.

Comprenez bien.

Understand well.

Ça, au moins, vous le comprenez ?

At least you understand that, right?

— Vacances à Venise (1955)

Vous ne comprenez donc pas, Jean-Luc ?

So you don’t understand, Jean-Luc?

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Vous le comprenez ?

Do you understand?

Vous ne comprenez rien.

You don't understand anything.

— L'Histoire sans fin (1984)

Vous ne me comprenez pas.

You don't understand me.

Vous avez appris tant de choses, mais vous ne comprenez rien.

You have learned so much, but you understand nothing.

— Le vent se lève (2006)

Ne comprenez pas mes paroles de travers !

Don't take my words the wrong way!

Vous nous comprenez mal.

You misunderstand us.

— Space Seed (1967)

Non, c'est vous qui ne comprenez pas.

No, it's you who don't understand.

Vous ne comprenez toujours pas, hein ?

You still don’t understand, do you?

— Terminator (1984)

Comprenez donc que je suis en train de perdre mon fils.

You must understand that I am losing my son.

— Le repentir (1987)

Comprenez-le.

Understand it.

Vous ne comprenez toujours pas.

You still don't understand.

Comprenez qu'il s'agit de moments intimes.

Understand that these are intimate moments.

— Intouchables (2011)

Vous y comprenez quelque chose ?

Do you understand any of this?

Comprenez-nous.

Understand us.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Vous ne comprenez rien ?

You don't understand anything?

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Vous ne comprenez donc pas ?

So you don't understand?

— Monsieur Hire (1989)

J'espère que vous le comprenez.

I hope you understand that.

Comprenez bien, c'est pour ça que la police doit suivre chaque indice.

Understand this clearly: that’s why the police must follow every clue.

— M le maudit (1931)

Ben, comprenez, on peut même apprendre à fumer à un lièvre.

Well, you see, you can even teach a hare to smoke.

— Romance de bureau (1977)

Comprenez-moi bien.

Don't get me wrong.

Vous ne les connaissez ni ne les comprenez.

You neither know nor understand them.

Mais comprenez, ce n'est pas le plus important.

But understand, that's not the most important thing.

— Romance de bureau (1977)

Comprenez-moi !

Understand me!

— Les Visiteurs (1993)

Vous le comprenez au moins ?

Do you understand it at least?

— Kin-dza-dza! (1986)

Vous ne comprenez rien !

You don't understand anything!

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Vous ne le comprenez simplement pas.

You simply don't understand it.

C'est parce que vous pouvez choisir que vous ne me comprenez pas.

It's because you can choose not to understand me.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Comprenez bien que je vous tiens en très haute estime.

Please understand that I hold you in very high esteem.

— Princess Bride (1987)

Comprenez, Frodon.

Understand, Frodo.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Je vous en prie, comprenez-moi.

Please understand me.