ça s'appelle

Ça s'appelle se confronter à la réalité.

It's called facing reality.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Ça s'appelle maintenant des galaxies.

They're called galaxies now.

— The Man from Earth (2007)

Sais-tu comment ça s'appelle ?

Do you know what it's called?

Comment ça s'appelle, déjà ?

What's it called again?

— Terminator (1984)

Ça s'appelle 'L'océan de Lily'.

It's called 'Lily's Ocean'.

Ça s'appelle la fierté, Knuckles.

It's called pride, Knuckles.

— Paddington 2 (2017)

Ça s'appelle des leurres durs.

They’re called hard lures.

— Une Affaire de famille (2018)

Ça s'appelle du "faire le nid".

It's called “nesting.”

— Juno (2007)

C'est comme ça que ça s'appelle ?

Is that what it's called?

Ça s'appelle comme ça.

That's what it's called.

— Douleur et gloire (2019)

Ça s'appelle une cage.

It's called a cage.

— Wicked (2024)

Et comment ça s'appelle ?

And what is it called?

— Y tu mamá también (2001)

Ça s'appelle une arnaque, ma jolie.

That's called a scam, sweetheart.

— Zootopie (2016)

Comment ça s'appelle, ce genre d'assurance ?

What do you call this kind of insurance?

— Une Affaire de famille (2018)

Tu sais pourquoi ça s'appelle comme ça ?

Do you know why it's called that?

— Les Lundis au soleil (2002)

Ça s'appelle "L'Histoire de Tenacious D".

It's called “The History of Tenacious D.”

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Ça s'appelle l'habileté politique !

That’s what you call political savvy!

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Ça s'appelle l'Hôtel Ebbott.

It's called the Ebbott Hotel.

— Forrest Gump (1994)

Je sais comment ça s'appelle.

I know what it's called.

Il en fait un nouveau, ça s'appelle Nebraska Jim.

He's making a new one, it's called Nebraska Jim.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

C'est-y vrai qu'ils ont sorti un nouvel album, "PommaChine" ça s'appelle ?

Is it true they’ve released a new album called “PommaChine”?

— Le Frère (1997)

Ça s'appelle avoir son point de vue.

That's called having your own point of view.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Ça s'appelle un coup de poing !

That's what you call a punch!

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Ça s'appelle "L'histoire de Tenacious D".

It's called "The History of Tenacious D."

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Oh, c'est comme ça que ça s'appelle ?

Oh, is that what it's called?

Ça s'appelle Les Tranchées.

It's called Les Tranchées.

— Parle avec elle (2002)

Ça s'appelle une arnaque, mon beau.

That's called a scam, my dear.

— Zootopie (2016)

Ça s'appelle, si j'ai bien compris un Horcruxe.

It’s called, if I understand correctly, a Horcrux.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Ça s'appelle le Pon Farr.

It’s called Pon Farr.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Savez-vous comment ça s'appelle ?

Do you know what it's called?

Tu sais comment ça s'appelle, ce qu'a fait Maradona ?

Do you know what Maradona did is called?

— La Main de Dieu (2021)

Ça s'appelle Fazfest.

It's called Fazfest.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Ça s'appelle une arnaque, ma belle.

That's called a scam, my dear.

— Zootopie (2016)