Yap.Town

comme tout le monde

like everyone else

→ comme
phrase Uncommon #21,077
like everyone else Used to compare someone or something with the rest of the group.
FR: Je veux juste être comme tout le monde.
EN: I just want to be like everyone else.

Comme tout le monde ici.

Like everyone else here.

Hé gamin, fais la queue comme tout le monde.

Hey kid, get in line like everyone else.

On peut pas acheter une télé avec télécommande comme tout le monde ?

Can't we just buy a TV with a remote control like everyone else?

— La Main de Dieu (2021)

Comme tout le monde.

Like everyone else.

— Les Affranchis (1990)

Je sais que vous voudriez que je me range comme tout le monde.

I know you would like me to settle down like everyone else.

— Rang de Basanti (2006)

Comme tout le monde sur ce vaisseau.

Like everyone else on this ship.

Appelez-moi Coco comme tout le monde ici.

Call me Coco like everyone else here.

— Mulholland Drive (2001)

Oui, comme tout le monde.

Yes, like everyone else.

— Salyut-7 (2017)

Comme tout le monde, alors.

Like everyone else, then.

— Interstellar (2014)

Appelez-moi Coco, comme tout le monde.

Call me Coco, like everyone else.

— Mulholland Drive (2001)

Pourquoi ne puis-je pas être comme tout le monde ?

Why can't I be like everyone else?

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

On se bat comme tout le monde.

We fight like everyone else.

— F1® Le Film (2025)

Ils sont comme tout le monde.

They are like everyone else.

Bien sûr, comme tout le monde.

Of course, like everyone else.

Fais la queue comme tout le monde.

Line up like everyone else.

Enfin, comme tout le monde.

Finally, like everyone else.

— Le Salaire de la peur (1953)

Comme tout le monde, non ?

Like everyone else, right?

Toi et moi, on n'est pas comme tout le monde.

You and I aren’t like everyone else.

— La piel que habito (2011)