Yap.Town

cent ans

one hundred years

→ cent
phrase Uncommon #12,660
one hundred years
FR: Mon grand-père a vécu cent ans.
EN: My grandfather lived for one hundred years.

Le mur est toujours debout cent ans après sa construction.

The wall is still standing a hundred years after its construction.

Ce monument a plus de cent ans.

This monument is over a hundred years old.

J'habite ici depuis plus de cent ans.

I’ve lived here for over a hundred years.

— Pinocchio (2019)

Cent ans.

One hundred years.

— Le Salaire de la peur (1953)

Cette photographie a plus de cent ans.

This photograph is over a hundred years old.

Ces chênes ont plus de cent ans.

These oaks are over a hundred years old.

Je veux vivre cent ans !

I want to live to be a hundred!

— Rome, ville ouverte (1945)

Mon arrière-grand-père a vécu cent ans.

My great-grandfather lived to be one hundred years old.

Peut-être cent ans ?

Maybe a hundred years?

— Manon des sources (1986)

C'est sûrement vieux de cent ans.

It’s probably a hundred years old.

— Le Retour (2003)

Une voiture, si tu la soignes comme il faut, tu peux rouler cent ans.

A car, if you take proper care of it, can last you a hundred years.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

On n’en a pas vu un seul ici depuis… au moins cent ans.

We haven't seen a single one here for... at least a hundred years.

— Zootopie 2 (2025)

Cent ans ont passé.

A hundred years have passed.

Marafon aura cent ans l'année prochaine.

Marafon will be a hundred years old next year.

Peu atteignent l'âge de cent ans.

Few people live to be one hundred.

"Je veux vivre jusqu'à cent ans".

I want to live to be a hundred.

— Huit et demi (1963)

Le prince a presque cent ans.

The prince is almost a hundred years old.

Cent ans ?

One hundred years?

— Une seconde mère (2015)

L'eau et le vent mettent cent ans à entretenir une forêt.

It takes water and wind a hundred years to sustain a forest.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Qui en a vu un en cent ans ?

Who has seen one in a hundred years?

Tout sera pareil d'ici cent ans.

Everything will be the same a hundred years from now.

Ça n'arrive qu'une fois tous les cent ans.

It only happens once every hundred years.

Cent ans ont passé depuis que le Titanic a coulé.

One hundred years have passed since the Titanic sank.

Ils disaient qu'en cent ans, la jungle aurait tout recouvert.

They said that in a hundred years, the jungle would have covered everything.

— Une seconde mère (2015)

Aucune armée romaine n'a envahi la capitale depuis cent ans.

No Roman army has invaded the capital in a hundred years.

— Gladiator (2000)

Ces arbres ont plus de cent ans.

These trees are over a hundred years old.

La guerre entre la France et l'Angleterre a duré cent ans.

The war between France and England lasted one hundred years.

On dit qu'il est mort il y a cent ans.

They say he died a hundred years ago.

— Princesse Mononoké (1997)

Dis-toi que dans cent ans, ce sera oublié.

Just remember that in a hundred years, it’ll all be forgotten.

— Terminator (1984)