ces petits

these little

→ ce

phrase Rare #28,383

these little Usually followed by a plural noun, as in « ces petits livres » (“these little books”). Depending on context, it can be affectionate, contemptuous, or refer to “these little ones” when the noun is omitted.

FR: Regarde ces petits oiseaux dans l’arbre.

EN: Look at these little birds in the tree.

On a mille neuf de ces petits moteurs qu'on pourrait monter sur le Hail Mary.

We have a thousand nine of these little engines that we could mount on the Hail Mary.

— Projet Dernière Chance (2026)

Le moins que ces petits cons puissent faire, c'est de m'écouter.

The least those little idiots can do is listen to me.

— Rushmore (1998)

Ces petits boulots ont l'avantage de me laisser du temps pour écrire.

These odd jobs have the advantage of leaving me time to write.

— Dossier 137 (2025)

Je t'imagine pas dans ces petits avions.

I can’t picture you in those little planes.

— Je suis toujours là (2024)

Ces petits enculés.

Those little bastards.

— Oh Boy (2012)

Donne-moi ces petits livres.

Give me those little books.

J'aime ces petits moments calmes avant la tempête.

I love these quiet little moments before the storm.

— Léon (1994)

Et on fait quoi avec ces petits poissons ?

And what do we do with these little fish?

Ces petits pieds nus !

Those tiny bare feet!

— La dolce vita (1960)

Arrosez ces petits cons !

Give those little shits a good soaking!

— Do the Right Thing (1989)