ces petits

J'aime ces petits moments calmes avant la tempête.

I love these quiet little moments before the storm.

— Léon (1994)

Ces petits cons sur leurs barricades, moi, je leur enverrais les chars.

Those little idiots on their barricades—I’d send in the tanks.

— Out of It (1978)

C'est pourquoi nous faisons ces petits trous aux bords.

That's why we make these little holes along the edges.

— Les Faussaires (2007)

Et ces petits monstres mordent.

And these little monsters bite.

— Star Trek Into Darkness (2013)

On a mille neuf de ces petits moteurs qu'on pourrait monter sur le Hail Mary.

We have a thousand nine of these little engines that we could mount on the Hail Mary.

— Projet Dernière Chance (2026)

Et on fait quoi avec ces petits poissons ?

And what do we do with these little fish?

Le moins que ces petits cons puissent faire, c'est de m'écouter.

The least those little idiots can do is listen to me.

— Rushmore (1998)

Ces petits enculés.

Those little bastards.

— Oh Boy (2012)

Donne-moi ces petits livres.

Give me those little books.

Pas mal, ces petits souvenirs.

Not bad, these little souvenirs.

— The Wandering Earth 2 (2023)