how could you
Comment avez-vous pu vous échapper et pas mon fils, tout puissant qu'il était ?
How could you escape when my son, powerful as he was, could not?
— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)
Comment avez-vous pu vaincre ces redoutables assassins ?
How were you able to defeat these formidable assassins?
— Hero (2002)
Comment avez-vous pu ne rien me dire ?
How could you not tell me anything?
Comment avez-vous pu ne pas m'en parler ?
How could you not have told me about it?
Comment avez-vous pu faire une telle chose ?
How could you do such a thing?
Geum-ja, comment avez-vous pu autant changer ?
Geum-ja, how could you have changed so much?
— Lady Vengeance (2005)
Comment avez-vous pu lui faire ça ?
How could you do that to him?